dvojí čeština
Příklady dvojí švédsky v příkladech
Jak přeložit dvojí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To místo má dvojí identitu: Klub 21 a Green Manors.
Drömmen ger stället två identiteter, Klubb 21 och Green Manors.
Ten meč má dvojí ostří.
Svärdet är tveeggat.
Podle ní to bude mít dvojí dopad. - Dvojí?
Hon förutspådde två effekter.
Podle ní to bude mít dvojí dopad. - Dvojí?
Hon förutspådde två effekter.
Až to řekneš, ruka, co z lásky k tobě zabila tvou lásku, zabije z lásky lásku věrnější. Tou dvojí vraždou vinna budeš ty.
Säg så nu, och handen som av kärlek dödade er kärlek ska döda en än större kärlek, till bådas död är ni då skuld.
Ale náhle jsem pochopil, že je to vlastně dvojí mez téže koncepce.
Men plötsligt förstod jag att de var motsatta sidor av samma begrepp.
Potřete mi ji dvojí vrstvou?
Kan jag få två lager sylt?
Jedno zaklepání znamená ano a dvojí ne.
Knock gång för 'ja' och två gånger för 'nej'. Förstår du?
Přivádí mě k šílenství dvojí tvář té nymfičky, asi jako každé jiné nymfičky.
Det som driver mig till vanvett är nymfettens dubbelnatur.
Naše lodě budou plnit dvojí úkol.
Vi får sköta det också.
V důvěře dvojí přišel.
Dubbelt trygg han borde vara.
Aspoň vás čeká dvojí spropitné.
Ni får ju dubbel dricks.
Říká se, že rodí dvojí ovoce - sladká jablka anebo kyselá pláňata.
Söt och rutten.
Vše, co děláme, má dvojí stránku.
Allt vi gör har två sidor.