hlásek čeština
Příklady hlásek švédsky v příkladech
Jak přeložit hlásek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Já ti to povím! Svědomí je ten tichý hlásek, kterému lidé nechtějí naslouchat.
Samvetet är den där lågmälda rösten som folk inte lyssnar på.
Jsem ten tichý hlásek, co hřmí nocí.
Jag är den lilla rösten som dånar om natten.
Běžte co nejvíc potichu. Ani hlásek, než řeknu, že máte utíkat.
Ni ska gå utan så mycket som ett knyst tills jag säger åt er att springa.
Máš takový jemný dívčí hlásek.
En sådan mjuk, liten flicka röst.
Máš hlásek jako konipásek.
Du måste ha en fin sångröst.
Má malý kozičky. Jemný hlásek.
Hon har små bröst och fin röst.
Nedostanete auto. Dostanete pěkný stoleček a pěknou židličku v pěkně kanceláři pro váš ptačí hlásek.
Ni får ett litet skrivbord i ett litet rum - för er lilla röst.
Jakej nádhernej hlásek.
Vilken vacker röst!
Máš hezký hlásek.
Du har en fin röst, vet du.
Nezačíná se ti z toho všeho zvyšovat hlásek, kámo?
Du har väl inte blivit lätt på tårna?
Měla veselý hlásek, že?
Hon verkar må bra.
Nepamatuji si své první Vánoce. Ani, kdy jsem šel poprvé někam na výlet, přesto. vím, kdy jsem prvně uslyšel ten nejsladší hlásek na celém světě.
Jag minns inte vad jag fick den första julen och jag vet inte när jag var på min första picknick, men jag kommer ihåg första gången jag hörde den ljuvaste rösten i hela världen.
Pozor ať nevydáš ani hlásek.
Från och med nu så säger du inte ett knyst.
Pozor, ať nevydáš ani hlásek.
Från och med nu så säger du inte ett knyst.