hlásek čeština
Příklady hlásek bulharsky v příkladech
Jak přeložit hlásek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Svědomí je ten tichý hlásek, kterému lidé nechtějí naslouchat.
Съвестта е едно малко гласче, в което хората обикновено не се вслушват.
Ani hlásek.
Нито звук.
Jsem ten tichý hlásek, co hřmí nocí.
Аз съм гласът, който чувате нощем.
Ani hlásek, než řeknu, že máte utíkat.
Никакъв звук, докато не ви кажа да бягате.
Ach, Bože, ten její tenký, dětský hlásek!
Боже това тъничко гласче!
Ten čistý tenký hlásek-- Ne, máš pravdu.
Това чисто нежно гласче. Добре, права си.
Člověk dá všechno do toho, aby vyloudil krásný tónin hlásek ale místo toho on vydá ohromný pšouk!
Давам всичко от себе си да извлека звук, а излиза пръдня.
Máš takový jemný dívčí hlásek.
Такъв нежен женски глас.
Jenom hlásek a jseš mrtvá.
Още един звук и си мъртва!
Má malý kozičky. Jemný hlásek.
Има малки гърди, приятен глас.
Nedostanete auto. Dostanete pěkný stoleček a pěknou židličku v pěkné kanceláři pro váš ptačí hlásek.
За теб няма кола, а хубаво бюрце с хубаво столче в хубаво кабинетче, заради хубавото ти гласче.
Máš hezký hlásek.
Знаеш ли че имаш много хубав глас.
Vydej hlásek a budeš nebožtíček.
Извикаш ли ще си правиш балони с дъвката през дупката в тила.
Neuslyšíš ode mě ani hlásek.
Ти няма да стигнеш до мен.