hlasitě čeština

Překlad hlasitě švédsky

Jak se švédsky řekne hlasitě?

ljudligt hörbart högt högljutt

Jak přeložit hlasitě do švédštiny?

Zpívá hlasitě, ale až takhle ne.

Han kan sjönga högt, men inte så högt.

Je od tebe milé, že se tak hlasitě směješ mému vtipu, ale nesmíme tě tvým rodičům vrátit s prasklou žilou.

Det ar snaIIt att visa en sadan uppskattning men vi kan inte aterIamna er till foraldrarna med sprackta bIodkarI.

Nemluvte tak hlasitě.

Prata inte så högt.

Mluví hlasitě a arogantně. Násilník na první pohled.

Han är högljudd och ser våldsam ut.

Je zvláštní, jak hlasitě zní cvrčci a jak to cítíte. A taky jak polibek vydrží. Jak ho stále můžete cítit.

Syrsorna var egendomligt högljudda och visst är det egendomligt att en kyss kan stanna på läpparna.

Když se ten písek zhorší, musíš to na mě zakřičet, ale hlasitě.

Rasar det ännu mer så ropa högt.

Budu hrát tak hlasitě, jak budu chtít, ty malej Taliáne!

Jag spelar så högt jag vill, din lille spagge!

Je tam i náš zvon. Až bude večeře hotová, hlasitě zazvoň.

Ring med järnet när maten är klar.

Zatrubte na odjezd hlasitě, aby Trójané slyšeli.

Signalera ordentligt så trojanerna hör.

Nad tím se musím hlasitě zasmát.

Tillåt mig att skratta.

To je lepší. Né tak hlasitě.

Mycket bättre, inte lika bullrigt.

Dýchá hlasitě a zuřivě.

Han andas högt och otäckt.

Hlasitě a jasně.

Klart och tydligt.

Slyším vás hlasitě a jasně.

Vi hör er klart och tydligt.