impérium čeština

Překlad impérium švédsky

Jak se švédsky řekne impérium?

impérium čeština » švédština

imperium kejsardöme

Příklady impérium švédsky v příkladech

Jak přeložit impérium do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Kaneovo impérium ve své největší slávě drželo nadvládu nad 37 novinami, dvěma syndikáty, rozhlasovou sítí, říše nad říší.

När Kanes imperium stod på sin topp ägde det 37 tidningar, två konsortium en radiostation. Ett imperium på ett imperium.

Osamocen ve svém nedokončeném, již chátrajícím paláci potěšení, neúčastný, zřídka kdy navštívený, nikdy nefotografovaný, císař novinového tisku dál řídí své upadající impérium.

Ensam i sitt ofärdiga och förfallna palats övergiven, utan vänner, aldrig fotograferad fortsatte tidningskejsaren att styra sitt fallfärdiga imperium.

Dal jsem jí impérium.

Jag gav henne ett helt imperium.

Covington si musí přiznat, že člověk se automaticky nestane veřejně známým, protože vybuduje impérium na kuřatech.

Covington måste förstå en sak. Man blir inte känd för att man bygger upp ett imperium på kycklingfett.

Pan Sykes a monsieur Picot se dohodli, že po válce by si Francie a Anglie rozdělila turecké impérium.

De enades om, att efter kriget ska Frankrike och England dela på det turkiska imperiet.

Japonsko posiluje své vojenské síly a připravuje se na konfklikt a já jim dávám pomocnou ruku, aby rozšířily impérium.

Jag köper en plats i upprustningen av militären och kejsardömet.

Máme zde svědka, který potvrdí, že Michael Corleone řídí impérium veškerého hazardu.

Här har vi ett vittne som kan intyga att Michael Corleone leder ett brottsimperium som styr allt hasardspel här i landet.

Ten tvůj vnuk by mohl zcela zničit impérium. jenom tím, že se po něm projde.

Din sonson kan krossa imperiet genom att promenera genom det.

Ať tedy pro něho spravuje impérium jeho předrahý vnuk.

Låt hans dyre dotterson styra imperiet!

Impérium si asi myslí, že nic. Jinak by obranu zahustili.

Om Imperiet såg enmansskepp som ett hot hade kanonerna stått tätare.

Škoda, že nevidí, jak jsem. ze skromných začátků vybudoval tohle impérium.

Det är synd att han inte såg hur jag skapade det här imperiet från en blygsam början.

Odkazuji mojí milované sestře Drusille přiděluji titul Augusta Římského impérium.

Mitt testamente. Till min älskade Drusilla det romerska imperiet. Hon får titeln av Augusta.

V čase kdy jste byli zde v Římě, v bezpečí, váš milovaný císař riskoval svůj vlastní život, aby zachoval a zvětšil impérium.

Medan ni levde tryggt i Rom riskerade er älskade kejsare livet för att bevara och utvidga imperiet.

Je tu velká šance že Impérium už ví kde jsme.

Nu vet Imperiet att vi är här.

Možná hledáte...