intelektuálně čeština
Příklady intelektuálně švédsky v příkladech
Jak přeložit intelektuálně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Intelektuálně by se k nám mohl hodit, ale je trochu moc úzkostlivý.
Han är intelligent, men för kinkig.
Jak jsme říkali, jak jsme my dva vždycky říkali, že morální koncepce dobra a zla a správného a špatného neplatí pro intelektuálně nadřazené.
Vi två har alltid sagt att moraliska föreställningar om gott och ont inte gäller för intellektuellt överlägsna. Minns du, Rupert?
Kulturně jsme velmi pokročilí, máme anglické, holandské a skotské předky. a jsme intelektuálně velmi na výši.
Vi är kulturellt avancerade. Många anglo-holländare och anglo-skottar. -Och vi är intellektuellt progressiva.
Jste intelektuálně zvídavá.
Du är vetgirig.
Jemu intelektuálně rovnému.
Sin intellektuella jämbördige.
Jsem intelektuálně na výši jako všichni ostatní.
Jag är intellektuellt likvärdig med alla närvarande.
Hromadné popravy způsobují vojákům morální újmy zejména když jde o německého žida..který je intelektuálně na výši nad tím ruským.
Våra gruppers masskjutningar skapar moralproblem i synnerhet när juden är en Tysk jude som är intellektuellt överlägsen den ryska juden.
Možná je trochu intelektuálně zaostalej, ale je hezkej.
Han kanske inte är den smartaste, men han är het.
Který je intelektuálně na výši.
Som är smart.
A mezi námi to jiskřilo, ale když do ní tak vidím, mám na mysli intelektuálně, úplně do ní vidím, moje touha je čistě fyzické povahy.
Och det fanns en slags attraktion mellan oss men jag kan se rakt igenom henne intellektuellt, menar jag, kan jag se igenom henne min längtan är enbart av fysisk natur.
Slečno Ungermeyerová, chci vám sdělit, že se těším, jak se na našem výletě intelektuálně obohatím.
Fröken Ungermeyer? Jag vill bara säga att jag verkligen ser fram emot denna fantastiska tur.
Teď se můžete zabývat tím, na co intelektuálně stačíte.
Varför gör ni inte något som passar er förmåga?
A vypadá suprově a intelektuálně a jako moderní muž.
Och han såg lite cool och sofistikerad ut.
Neřešitelný hlavolam uzavřené, leč znesvěcené svatyně je důležitý, nejen proto, aby byl náš čin intelektuálně uspokojující.
Gåtan med det förseglade rummet är av yttersta betydelse. lnte bara gör den vår kupp mer intellektuellt stimulerande den är även nödvändig i rent praktiska termer.