koníček čeština

Překlad koníček švédsky

Jak se švédsky řekne koníček?

hobby

Lilla hästen

Jak přeložit koníček do švédštiny?

Byl to nákladný koníček. Ale jako obchodník jsem nikdy za moc nestál.

Dyr hobby, jag är dålig affärsman.

Nevím, kolik toho o ní víš ty, ale pro mě je to takový koníček.

Jag vet inte hur mycket du vet, det är något av en hobby för mig.

Je to můj koníček, pravda.

Sanningen är min hobby.

Falšování pro mě není koníček.

Förfalskning är inte en hobby.

Je to můj koníček.

Ja, lite avkoppling på söndagarna.

To nic není. Jenom koníček.

Men det är mest en hobby, du vet?

To nejsou noviny, to je koníček!

Det är inte en tidning, det är en hobby.

Zvláštní koníček. To je ale kutil.

Tala om gör-det-själv-pryl.

Je to zvláštní koníček.

Vilken underlig hobby.

No, je to je to víc než koníček.

Tja, det är. Det är mer än en hobby.

Koníček zabije čas, ale nenaplní ho.

En hobby ska fördriva tiden, inte fylla den.

Rybaření byl jeho nový koníček.

Fiske var hans senaste fluga.

Živím se tím a je to i můj koníček.

Det är mitt yrke. Och min hobby.

Pozorovat ptáky je můj koníček.

Fågelskådning är ett av mina intressen.