konvenční čeština
Překlad konvenční švédsky
Jak se švédsky řekne konvenční?
Příklady konvenční švédsky v příkladech
Jak přeložit konvenční do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebuď najednou tak konvenční, ještě nakazíš ostatní.
Var inte för konventionell. Det kommer en reaktion.
Švédský královský dům je mimořádně konvenční.
Den svenska kungahuset är extremt vanlig.
Muž, který jej postavil byl člověkem, který nesnášel lidi a jejich konvenční nápady.
Mannen som byggde det hatade konventionella idéer.
Jak to u těchto rodin bývá. Jeho myšlenka byla, že vše by mělo být jen praktické a konvenční.
Allt måste vara så jordnära.
Konvenční, ale osvěžující.
Traditionell, men tillfredsställande. Ja tack.
Rád bych tomu věřil pane, ale. Naše konvenční metody se přece vyplatily.
Vara konventionella metoder verkar fungera.
Metody velkých prukopníků byly pro konvenční mozky často záhadou.
De stora pionjärernas metoder har ofta förbryllat vanetänkarna.
To je konvenční rituál, při kterém se rabín nebo kněz snaží vyhnat tzv. ducha vetřelce.
Det är en ritual där en präst försöker driva ut det väsen som intagit kroppen.
Vyzkoušel jsem už všechny konvenční metody. užívané v podobných případech, bezvýsledně.
Jag har försökt lösa det här på alla normala sätt, men kammat hem noll.
Aspoň ne tady. Celá věc je teď dost konvenční.
Hela fanskapet är ganska konventionellt.
Vždycky jsi byla tak konvenční.
Du har jämt hållit på traditionerna.
Teoreticky by se fázovaná loď mohla schovat kdekoliv, třeba i uvnitř planety. Konvenční zbraně by byly nepoužitelné.
Ett fasat skepp skulle kunna döljas var som helst, även inuti en planet.
Je ta technologie výkonnější, než konvenční těžební postupy?
Är denna teknik mer effektiv än andra?
Zjistili jsme, že když odpojíme u transportéru Heisenbergovy kompenzátory a necháme je zhmotnit vzorec náhodně, můžeme přenést holografický předmět, nebo osobu ven se soudržností konvenční hmoty.
Vi har upptäckt att om vi kopplar ur Heisenbergkompensatorerna och förvränger dem slumpmässigt, kan vi stråla ett holodäckföremål eller en person ut ur nätet utan att de upplöses.