krajně čeština

Příklady krajně švédsky v příkladech

Jak přeložit krajně do švédštiny?

Celá věc je mi krajně podezřelá. Jaký je pravý důvod?

Det här verkar misstänkt.

Krajně nevhodné.

Synnerligen obehagligt.

Tome, tak velká transakce v hotovosti je krajně neobvyklá.

En så här stor kontant transaktion är väldigt ovanlig.

Stará společnost byla založená na krajně romantických představách o lidské dobrotě.

Det gamla samhället byggde på romantiska idéer om människans godhet.

Kapitán Kirk mi krajně důvěřuje.

Kapten Kirk har det största förtroende för mig.

Jsem krajně znepokojen chováním nadporučíka Data a obávám se, že to souvisí s experimenty Iry Gravese.

Datas beteende bekymrar mig. Det är nog kopplat till Graves experiment.

Je to krajně napjatá situace.

Det är en spänd situation här.

To, že jsi přijel sem, je krajně nevhodné!

Det är oerhört olämpligt att du kommit hit.

Jsem si jistá, že je to krajně nevhodné.

Jag är säker på att det inte är lämpligt.

Krajně uspokojivé!

Utomordentligt tillfredsställande.

Myslím, že je krajně nevhodné diskutovat. o bezpečnostních záležitostech s vámi, doktorko Raillyová.

Det är olämpligt att diskutera säkerhetsåtgärder med er, dr Railly.

Věřím, že Darin Oswald. je nějak zapleten do vražd těch čtyř lidí, a jsem přesvědčená, že od vás bylo krajně nezodpovědné nechat ho jít.

Jag tror att Oswald var inblandad. Du skulle inte ha släppt honom.

Jak ji užijete je krajně důležité.

Hur det tas är väldigt viktigt.

Musíte to napravit, protože bez své moci jste krajně zranitelné.

Ni måste lösa konflikten. Utan krafter är ni oerhört sårbara.