mírumilovný čeština

Překlad mírumilovný švédsky

Jak se švédsky řekne mírumilovný?

fredsälskande

Jak přeložit mírumilovný do švédštiny?

I mírumilovný tulák se dnes musí mít na pozoru před zradou a jinými nepříjemnostmi.

Även såna måste försvara sig i dag.

Tento mírumilovný kmen se zabýval kladením pastí, lovem a honem.

Det var en fredlig stam som fiskade och jagade.

Hektor, mírumilovný člověk, je teď náš největší válečník.

Hector, fredsälskaren är nu vår största krigare.

Nebýt toho, že jsem mírumilovný člověk a kvaker, hned bych ti dal jednu po hlavě.

Vore jag inte kväkare och en fredens man, skulle jag ha gett dig en örfil.

Jsem hladový jako vlk a vážně mírumilovný.

Jag är utsvulten och fredlig.

Jsem mírumilovný člověk.

Jag är en fredens man.

O co ses snažil? - Nakopat pár prdelí. - Rozbil jsi mírumilovný shromáždění.

Vad sysslar du med?

Je to mírumilovný člověk.

Oet är fredligt.

Generál by Paulymu neublížil. Je mírumilovný.

Generalen skulle inte göra något för att skada Polly, han är mot våld.

Tvůj les je překrásný a mírumilovný.

Din skog är vacker och fridsam.

Mírumilovný vůdce této země mě požádal, abych na vás apeloval, pane prezidente, abyste zanechal ničemné imperialistické politiky.

Presidenten i det här landet bad mig att vädja till er, president Benson om att ni ska sluta med era ondsinta, imperialistiska aktioner.

Fuhrer je z duše člověk mírumilovný, ale nesmíme dovolit nějaké podřadné malé zemi, aby špinila celistvost tisícileté německé říše.

Führern är en fredens man i djupet av sin själ men han låter inte ett andraklassens land sätta sig upp emot det tusenåriga tyska riket.

Bajorané jsou mírumilovný národ.

Bajoranerna var ett fredligt folk.

Ještě dodal, že kdyby nebyl mírumilovný člověk bičem by hnal Kashareva ulicemi Peterburgu což měl udělat jeho otec už dávno.

Han lade sen till att om han inte varit en man av fred så skulle han ha spöat Kasherev som hans far borde ha gjort för länge sedan.