mediální čeština

Příklady mediální švédsky v příkladech

Jak přeložit mediální do švédštiny?

Jestli je to mediální kachna, budeme vypadat jako banda tupců.

Vi framstår som lurendrejare om det här är en bluff.

Vražda policisty je mediální událost. - Velká událost.

Ett snutmord är en mediahändelse.

Reninými hosty jsou Max Renn, kontroverzní ředitel kanálu 83, rozhlasová osobnost Nicki Brandová A mediální prorok profesor Brian Z.A. Pomnění.

Renas gäster är Max Renn, kontroversiell chef för Kanal 83, radiopersonligheten Nicki Brand och mediaprofeten professor Brian O'Blivion.

Co? Celý ten mediální humbuk.

All den här skiten i massmedia.

Velká mediální bomba!

En stor fet mediabomb.

Ani ne lidoop, jsi mediální jedinec.

Inte ens en apa, du är en medieperson.

Proměnil poklidný proces projednávající vraždu mezi vězni v mediální cirkus.

Mordet på en medfånge har blivit rena mediecirkusen.

Bude tu totální mediální embargo.

Media ska hålla tyst om det här.

Můj otec pracuje pro Mediální úřad a až mu o vás řeknu tak.

Pappa jobbar på mediabyrån och han.

Vždycky jsme tolerovali určitou formu pytláctví, ale kvůli velké mediální pozornosti riskujeme ostudu celé obce.

Vi har alltid accepterat en viss form av Åsa-Nisse-jakt men genom massmedias uppmärksamhet riskerar vi skämma ut hela kommunen.

Světový mediální magnát, schopný svrhnout vlády jediným vysíláním.

Mediemagnat med mycket stor makt.

A v poněkud trapném tónu, byl mediální magnát Elliot Carver dnes večer odstřižen během zahajovacího vysílání jeho satelitní sítě.

Det blev pinsamt för mediemogulen Elliot Carver när direktsändningen bröts under invigningen av nya satellit TV-bolaget.

Je to mediální magnát.

Mediemagnat med mycket stor makt.

Jste nějaký mediální znalec.

Man är då medveten om media. - Man lär sig.