nástupce čeština

Překlad nástupce švédsky

Jak se švédsky řekne nástupce?

nástupce čeština » švédština

efterträdare efterföljare avlösare

Příklady nástupce švédsky v příkladech

Jak přeložit nástupce do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj nástupce tu bude každým momentem.

Jag ville meddela att min efterträdare kommer strax.

Bylo by strašné, kdyby nástupce doktora Mercheson nedosahoval jeho úrovně.

Värdig att efterträda dr Murchison.

Hodně štěstí! Sbohem! Nyní se přesuňme k hlavnímu důvodu tohoto setkání. ustanovit nástupce za našeho drahého přítele Petera Baileyho.

Vi ska nu utse en efterträdare till vår käre vän Peter Bailey.

Ať ji zajistí můj nástupce.

Boka in henne hos nattskiftet.

Kdo jiný by mohl být tvůj nástupce?

Vem annars kan efterträda er?

Sám si vyberu nástupce.

Jag väljer själv min efterträdare.

Už teď se chová jako nástupce kápa. Dokonce začal obchodovat s hedvábím.

Han bär sig åt som näste borgmästare.

Dokud nerozhodneme, že můj nástupce je Jan, můžu.

Jo, tills vi blir eniga om att John ska vara tronföljare.

Frederick může sám určit svého nástupce.

Frederick kan utnämna sin egen efterträdare.

To je král, Duníjin otec, jistě hledá svého nástupce.

Det är Dunias far. Han söker kanske en svärson.

Není pro mě potěšením na sklonku života zjistit, jak šťastný je můj domov, jak ráda mě má moje žena, že již hledá mého nástupce?

När mitt öde är nära att fullbordas, känns det inte skönt att ha ett så lyckligt hemliv som jag? Med en så huld maka att hon redan nu tänker på att utse en efterträdare.

Lyndonovi by měli důstojného nástupce. a těšili se z výsad. proslulé krve Barryů z Barryville.

Då skulle Lyndons få en värdig representant och få avnjuta alla förmåner av Barrys av Barryville frejdade börd.

A nejlepší způsob, jak to zajistit. Je, aby jeho nástupce byl ještě h-horší.

Bästa sättet att se till det är att skaffa en efterträdare som är värre.

Kde jinde chceš hledat svého nástupce, než mezi Germanikovými syny?

Din efterträdare är en av Germanicus söner.

Možná hledáte...