nadlidský čeština

Překlad nadlidský švédsky

Jak se švédsky řekne nadlidský?

övermänsklig

Jak přeložit nadlidský do švédštiny?

Jimmy Goose, v nadlidský velikosti a nadlidský ošklivosti!

Jimmy the Goose, större än livet och dubbelt så ful!

Jimmy Goose, v nadlidský velikosti a nadlidský ošklivosti!

Jimmy the Goose, större än livet och dubbelt så ful!

Jsem přesvědčen, že takový nadlidský výkon by Hercules nebo Achilles svedl jen stěží.

En handling från min sida större än nåt gjort av Herkules eller Akilles.

Byl to nadlidský výkon.

En insamlig var en superhuman bragd.

Můžete si myslet, že vykostění kachny znamená nadlidský výkon.

Ni tror kanske att det är en omöjlig uppgift att bena ur en anka.

Upravit si vlasy není žádná věda. Pokud ovšem nemáte jen jednu ruku. Pak je z toho nadlidský úkol.

Att sätta upp håret är normalt jättelätt - men att göra det med en arm är nästan omöjligt.

Nadlidský úkol. sedět tolik hodin.

Det är krävande att sitta still i många timmar.

Nadlidský úkol.

En krävande uppgift.

Myslím tím, že jsem v práci teprve dva dny. A rozluštění těch knih je nadlidský úkol.

Det är inte lätt att förstå de här liggarna.

Spekuluje se nad tím, zda-li byl tento nadlidský útok vykonán člověkem, netvorem, či strojem.

Det spekuleras i huruvida det här övermänskliga mordet begicks av en människa, ett monster eller en maskin.

Porazit DSM je pro tento tým nadlidský úkol.

Att besegra DSM blir nog omöjligt.

Ty musí být nějaký nadlidský dítě.

Du måste vara ett övermänskligt barn.

V dnešní době najít ty správné lidi je nadlidský úkol.

Det är svårt att få tag på bra folk nu för tiden.