nadaný čeština
Překlad nadaný švédsky
Jak se švédsky řekne nadaný?
Příklady nadaný švédsky v příkladech
Jak přeložit nadaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
V těch dopisech je nadaný, něžný.
I breven är han mycket känslig.
Lidé říkají, že jsem velmi nadaný, ale stále nevidím za roh.
Folk påstår att jag är en begåvad man, men jag kan ändå inte se bakom knuten.
Jime, dnes ráno jste byl jen velmi nadaný žák.
Jim. imorse var du bara en väldigt begåvad elev.
Jste nadaný mladý muž.
Ni är en begåvad ung man.
Chlapec je nadaný, ale má pořád hlavu v oblacích. Je příliš nesoustředěný, bohužel.
Han är motiverad, men samtidigt tankspridd och lat.
Tak nadaný člověk a ve vězení!
Hur kan man fängsla en sån briljant typ?
Je to nahrávka houslového koncertu. Houslista je prý velice nadaný.
Det är en konsert för violin och orkester, spelad av en väldigt talangfull ung man.
Lucius Domitius je velmi nadaný. Přála bych si, abys ho přestal oslovovat jako Lucia Domitia.
Var snäll och kalla honom inte det.
Herode, jsi nadaný, ale n-nudný.
Du är begåvad, men tråkig.
A jak víš, jsem nadaný imitátor. Věděla jsi, že tvůj hlas právě telefonoval s Marií a slečnou Kempovou?
Jag har kopierat din röst och ringt Maria och miss Kemp.
Jsi nadaný malíř.
Du är en begåvad konstnär!
Váš bratr byl velice nadaný umělec.
Din bror var en begåvad konstnär.
Jste-li však, jak jsem slyšela, nadaný umělec, pak se vám může zdát, že ony jednotlivosti nesouvisejí - a nelze z nich nikoho vinit.
Om du är, som jag hört sägas. en begåvad tecknare. då antar jag, att du kan förmoda, att föremålen. som jag riktat din uppmärksamhet på, bildar ingen plan. inga knep eller anklagelser.
Pan Neville není zdaleka tak chytrý a nadaný, jak si myslí.
Även om Mr.Neville har kvaliteter. är han varken lika intelligent eller. lika begåvad som han tror.