nadaný čeština

Překlad nadaný anglicky

Jak se anglicky řekne nadaný?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nadaný anglicky v příkladech

Jak přeložit nadaný do angličtiny?

Jednoduché věty

Myslím, že jsi velmi nadaný.
I think you're very talented.
Tom je neobyčejně nadaný hudebník.
Tom is an extraordinarily talented musician.
Slyšel jsem, že jsi velmi nadaný.
I hear that you're very talented.

Citáty z filmových titulků

Možná bys jí měl říct, že jsi. úžasný, nadaný, chytrý černý kluk a že ji odpouštíš.
Maybe you need to tell her that you are a. wonderful, talented, smart black man that forgives her.
Badatel se ukázal být značně nadaný a jeho učitelka neúnavná.
The explorer turns out to be quite gifted and his teacher indefatigable.
Je velmi nadaný vědec.
He's one of the great scientists.
Je velmi nadaný.
He is brilliant, you know.
Jste všestranně nadaný, pane Tollivere.
You have many talents, Mr. Tolliver.
Vím, že jsi nadaný.
I knew you were gifted.
V těch dopisech je nadaný, něžný.
In those letters there's a gifted man, a tender man.
Lidé říkají, že jsem velmi nadaný, ale stále nevidím za roh.
People tell me I'm a very gifted man, but I still can't see around corners.
Jime, dnes ráno jste byl jen velmi nadaný žák.
Jim. this morning you were just a very talented pupil.
Výtvarně nadaný.
Good at drawing.
Jsi nadaný.
You're so gifted.
Tvůj syn je velmi nadaný v matematice.
Your son has a great gift for mathematics.
Vynikající šermíř a jezdec na koni, inteligentní a mlčenlivý. Velice bohatý a nadaný na poezii.
A fine swordsman and a brilliant horseman, extremely rich, and he's a poet, too!
Boris Vasiljev, velmi nadaný jedinec. Už jako mladý získal přezdívku Trinitrotoluen.
Boris Vassiliev, a very gifted subject, was very young when he earned the nickname Trinitrotoluene.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Petru Velikému sice neodpovídá tělesnou konstitucí, ale ukázal se jako nadaný politik, který dokáže uchopit a ovládnout náladu ruského lidu.
He does not match Peter the Great in physical stature, but he has proven to be a gifted politician, capable of grasping, then controlling, the mood of the Russian people.
Woodrow Wilson nebyl jako dítě nadaný student, ale naučil se rétoriku, poněvadž ji pokládal za nezbytný předpoklad vedení lidí.
Woodrow Wilson was not a gifted student as a child, but he taught himself oratory because he regarded it as essential for leadership.
Wolfowitz je po všech stránkách nadaný, ale zdá se nepředstavitelné, že právě on by byl v otevřeném, transparentním a multilaterálním výběrovém řízení zvolen hlavou Světové banky.
By all accounts, Wolfowitz is brilliant, but it seems inconceivable that an open, transparent, and multilateral selection process would have chosen him to head the World Bank.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »