nadále čeština
Překlad nadále švédsky
Jak se švédsky řekne nadále?
Příklady nadále švédsky v příkladech
Jak přeložit nadále do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mormoni nadále hledali to místo k životu, ale pokaždé, když se usadili - vyhodil je ven z města!
Mormonerna sökte efter en plats att bosätta sig. Men varje gång blev de utslängda.
Cirkus prosperuje, nikoli však rekvizitář a mladá dívka vede nadále těžký život.
Cirkusen levde upp - men det gjorde inte städaren och flickan - som levde samma hårda liv som förr.
Členové mandátového a imunitního výboru jsou s to po výslechu řady svědků prohlásit, že podle stanov Senátu nesmí Jefferson Smith nadále setrvávat ve své funkci.
Konstitutionella utskottet rapporterar härmed efter att ha hört ett antal vittnen, att rättvisan gentemot senaten kräver att Jefferson Smith inte får sitta kvar som ledamot i denna församling.
HYNKEL A JEHO STRANA UCHVÁTILI MOC Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.
Hynkelpartiet tar makten, och den judiske soldaten lider av minnesförlust i många år, omedveten om alla förändringar.
Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.
Den judiske barberaren, krigsveteranen, led av minnesförlust och stannade flera år på sjukhus. Han visste inget om förändringarna i Tomanien.
Budu tu nadále sloužit jako instruktor.
Jag har beordrats att stanna som instruktör.
Rádi bychom, aby to nad rámec map nadále zůstalo.
Vi tycker att det är bortom alla kartor.
Podívejte, pane Pottere, mě do toho nic není. Jsem jen bezvýznamný výběrčí nájemného. Ale nemůžete už nadále ignorovat tu Baileyovu čtvrť.
Nu kan ni inte fnysa föraktfullt åt Bailey Park längre, mr Potter.
A tak se pro mnohé z nás stává otázkou hrdosti, říkat si i nadále Židé.
Därför är det för många en fråga om stolthet att kalla oss judar.
Doufám, že budu soudcem i nadále.
Jag hoppas få bli domare igen.
Má paní, díky laskavosti mé manželky. zůstávám i nadále vašim rytířem a budu nosit váš šátek. na znamení věrnosti a cti.
Med min hustrus tillstånd förblir jag er förkämpe- i lojalitet och i ära.
Lancelot nejlépe poslouží Anglii, když i nadále zůstane na hranici. a nevrátí se, pokud mu nepřikážete.
Lancelot tjänar fortfarande England bäst från gränslandet.
Požádal jsem ho, abych i nadále mohl být královniným rytířem.
Han utsåg mig till hennes förkämpe.
Nadále mne informujte.
Håll mig underrättad.