nadále čeština
Příklady nadále bulharsky v příkladech
Jak přeložit nadále do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeš stát i nadále při mě?
Ще влезете само за да се преоблечете?
A o tomto zázraku se bude nadále v pravdě vyprávět.
И чудото станало. В този момент.
Cirkus prosperuje, nikoli však rekvizitář a mladá dívka vede nadále těžký život.
Циркът преуспяваше, но не и сценичният работник, а момичето водеше същия тежък живот.
Kamkoliv se podíváme, všude se staví. Samé nové stavby a nové životní potřeby, se kterými hodláme nadále pokračovat do budoucnosti.
Накъдето и да се обърнем, навсякъде кипи строителство и нови съоръжения и нов живот, които ще продължават в и за в бъдеще.
Ano. Jestli i nadále budeš tolik dovádět. budeš jich tady mít, jako před dveřmi.
Ще има, ако продължиш в този дух.
Postačí, když nebudeš zkoušet, zbytečně mnoho měnit. Je tady největší centrum obchodu s dobytkem. A takové zůstane i nadále.
Стига да не променяш много неща, защото това е скотовъдски град и такъв ще остане.
Jestli se chceš i nadále podílet na tučné kořisti, tak se tu už nikdy neukazuj!
Нека аз те предупредя. Ако искаш да печелиш, ще се подчиняваш на заповедите.
Tito asimilovaní Židé zůstávají i nadále cizími tělesami. v organizmu jejich hostitelského národa, nedbající o svůj vzhled.
Тези асимилирани евреи остават завинаги чужди тела в организма на гостоприемния народ, независимо че по външнен вид изглеждат много подобно.
A Amtschel zůstane ve Frankfurtu a zůstane nadále němcem.
Арашел остава във Франкфурт и продължава да се прави на немец.
Ale to je rasa Izraelitů, nadále mnoucí si své ruce nad svátkem pomsti. alespon když je oblečená v západních šatech. kterými dnešní Izraelité zakrývají svoji vražednou povahu.
Но това е расата на Израел, която все още потърква ръце при празнуването на своето отмъщение дори, когато са облечени в западноевропейски дрехи, с които днешните израелтяни крият своята зловеща природа.
Židovský holič a zároveň válečný veterán trpí ztrátou paměti a je nadále v lékařském ošetření, aniž by věděl cokoli o změnách v Tománii.
През това време еврейският бръснар лежи в болница с изгубена памет и в неведение за промените в Томения.
Nadále jsme jen přátelé. Není třeba.
Отсега нататък сме приятели.
Rádi bychom, aby to nad rámec map nadále zůstalo.
Мислим за него като място над и отвъд всички карти.
Nadále budete velet vy, kaprále.
От сега нататък ти командваш, ефрейтор.