navštěvovat čeština

Překlad navštěvovat švédsky

Jak se švédsky řekne navštěvovat?

besöka hälsa på gå i gästa

Jak přeložit navštěvovat do švédštiny?

Budu tě navštěvovat, Cody.

Jag ska vänta på dig, Cody.

Nemusím vás navštěvovat jednotlivě, odmítnete-li trojský mír, jehož jsem poslem.

Jag slipper resa till varje kung om ni mottar en önskan om fred.

Od otcovy smrti to nemáme snadné. Lidé nás přestali navštěvovat. Vyhýbají se nám.

Ingen har kommit och hälsat på sedan far dog.

Vyřiďte jim, že mám v úmyslu vás navštěvovat často.

Hälsa att jag tänker hälsa på ofta.

Nesměla jsem navštěvovat holandskou školu.

Jag fick inte gå i holländsk skola.

Můžete nás navštěvovat, když nám budete nosit podobné sušenky.

Vi låter dig hälsa på om du tar med så här goda kakor.

Navštěvovat někoho, kdo neexistuje.

Ni påstår att ni varit hemma hos någon som inte finns.

Profesore, řekněte mi, během cestování. nemáte moc času navštěvovat psychiatra, je to tak?

Fårjag fråga. Ni reserju omkring så mycket. Ni har väl inte möjlighet att gå hos en psykiater?

Lidé nás budou chodit navštěvovat.

Folk skulle komma och hälsa på.

Nyní, když jste povýšen na poručíka, musíte mě navštěvovat víc.

Nu när ni befordrats till löjtnant, krävs ett besök hos min skräddare.

Pak ji začali navštěvovat muži.

Sen började karlar hälsa på henne.

Doporučuji, abyste řekli paní Brandtové, že nemá cenu, aby ho chodila navštěvovat.

Jag föreslår ni säger till mrs Brandt att fler besök är meningslösa.

A také bych vám radil, paní Brandtová, abyste ho přestala navštěvovat.

Och jag föreslår, mrs Brandt att Ni upphör med era besök.

Budete-li chtít v budoucnu po nocích navštěvovat svět Suzie Wongové, - sdělte to tady nadporučíku Hipovi.

Måste du ut i Suzie Wongs värld, så meddela löjtnant Hip här.