navštěvovat čeština

Překlad navštěvovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne navštěvovat?

navštěvovat čeština » spanělština

visitar

Příklady navštěvovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit navštěvovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Máte zakázáno navštěvovat vězení, že ano?

Ya no visita la cárcel.

Můžeme se stále navštěvovat.

Seguiremos viéndonos.

Je to všechno pouze moje chyba. Měl jsem kurz materializace navštěvovat déle.

Es culpa mía, debí estudiar más la materialización.

Ostatně, i pro ni bude výhodnější navštěvovat mě tady.

De cualquier modo, sería mucho más cómodo para ella visitarme aquí.

Raději bych vás už neměl navštěvovat.

Será mejor que no nos veamos.

Budu tě navštěvovat, Cody.

Te visitaré, Cody.

Pravděpodobně měla v úmyslu navštěvovat jiného lékaře kvůli dítěti.

Probablemente habrá seguido con otro médico para tener su hijo.

Už jste se rozhodli, že nebude dále navštěvovat vaši školu.

Habían decidido que no volviera.

Nemusím vás navštěvovat jednotlivě, odmítnete-li trojský mír, jehož jsem poslem.

Así me ahorro tener que viajar de rey en rey si decidís en contra de la oferta de paz que traigo de Troya.

Lidé nás přestali navštěvovat. Vyhýbají se nám.

Las personas han dejado de venir a la casa.

Vyřiďte jim, že mám v úmyslu vás navštěvovat často.

Dile que tengo intención de visitarlos a menudo.

Budu vás smět navštěvovat?

Me vas a visitar?

Nesměla jsem navštěvovat holandskou školu.

Ya no podía ir a una escuela holandesa.

Můžete nás navštěvovat, když nám budete nosit podobné sušenky.

Dejaremos que nos visites si nos traes galletas como éstas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Díky kuponovému systému mohou všichni studenti bez ohledu na příjem rodiny navštěvovat tu školu, pro kterou se rozhodnou.

El sistema de bonos escolares permite que todos los estudiantes, independientemente de los ingresos familiares, asistan a la escuela que elijan.

Fanoušci na něj často bučí a posmívají se mu a podle řady lidí neměl komisař baseballové ligy Bud Selig navštěvovat utkání, při nichž Bonds mohl rekord vyrovnat či překonat.

Con frecuencia los fanáticos lo abuchean y se burlan de él, y muchos piensan que Bud Selig,el comisionado para el béisbol, no debería asistir a juegos en que Bonds pueda alcanzar o superar la marca.

Navštěvovat Pchjongjang může jen nemnoho Severokorejců, zatímco miliony Číňanů každoročně vyjíždí za studiem do zahraničí.

Son pocos los norcoreanos a los que se les permite visitar Pyongyang, la capital del país, mientras que millones de chinos viajan y estudian en el exterior todos los años.

Jednou takovou inovací by mohl být nový Globální fond pro vzdělávání, který by zajistil, že si děti všude na světě budou moci dovolit navštěvovat školu alespoň do středoškolské úrovně.

Una de esas innovaciones debería ser un nuevo Fondo Mundial para la Educación, para velar por que los niños de todas partes puedan asistir a la escuela al menos hasta el final del segundo nivel.

Možná hledáte...