nesoulad čeština
Překlad nesoulad švédsky
Jak se švédsky řekne nesoulad?
nesoulad čeština » švédština
Příklady nesoulad švédsky v příkladech
Jak přeložit nesoulad do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nesoulad, který je ještě zajímavější, je u těchto jejích zdravotních zpráv.
De här gör att disharmonin blir ännu intressantare. Hennes lämplighetsrapporter.
Nemůžeme si v našich řadách dovolit žádný nesoulad.
Vi kan inte ha osämja bland vårt folk.
Zvyšuješ hlas. To značí emocionální nesoulad. Ty něco víš.
Ändring av röststyrka, indikerar emotionell dissonans.
Billyho skoro dva dny. Proč ten nesoulad?
Kayla en halv dag, Billy nästan två dagar.
Očividně jsme podcenili jejich manželský nesoulad.
Vi underskattade tydligen deras äktenskapliga missnöje.
Tak obrovský nesoulad mezi nimi tedy bylo řečeno, jen velký hrdina nebo hrozný darebák může přivést dohromady.
Det var så stor oenighet mellan dem att det sades att endast en stor hjälte eller en hemsk skurk skulle få dem att enas.
A podle mého skromného názoru, vzájemný nesoulad páru pravděpodobně pochází z neschopnosti mé švagrové Vivian, udržovat košer domov a dodržovat židovské předpisy, jak by chtěl můj bratr.
Enligt vad jag tror kan parets inkompatibilitet grunda sig på min svägerska Vivianes oförmåga att ha kosher hemma och respektera judisk lag som min bror skulle vilja.
Ten nesoulad může podporovat změnu v mysli.
Dissonansen kan förändra ditt sinne.
Jasně, nebude tak dobře reagovat s lithiem, ale chladivý efekt určitě vynahradí ten nesoulad.
Det reagerar inte med litiumjonen, men kyleffekten kompenserar det.
Popírání, kognitivní nesoulad. přizpůsobivé zrady v naší rodině.
Förnekande, kognitiv dissonans. Det är inlärda beteenden i vår familj.
Krásné a klidné místa, kde nesoulad přešel v harmonii.
Fridfulla platser där kaos förvandlades till harmoni.
Máme v továrně menší nesoulad v zásobách.
En liten avvikelse på fabriken.
Jako Weseni máme v sobě. rozpor, nesoulad.
Som Wesen, lever vi alla innom. en delning, som en split.
Co chcete? - Michaela našla nesoulad v Jasonově případě.
Michael hittade en avvikelse i Jasons mål.