nesouhlas čeština
Příklady nesouhlas švédsky v příkladech
Jak přeložit nesouhlas do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Michaele Logane, i když nepochybuji, že porota dosáhla svého rozhodnutí podle svědomí a s úctou ke spravedlnosti, nemohu nevyjádřit svůj osobní nesouhlas s jejich verdiktem.
Jag betvivlar inte att juryn har fattat sitt beslut med hänsyn tagen till rättvisan men jag måste få säga att jag inte delar deras uppfattning.
Cítím tvůj nesouhlas.
Jag känner att du ogillar det.
Poznám, když vyjadřuje souhlas nebo nesouhlas. Z jeho očí.
Jag ser om han uttrycker gillande eller ogillande - på ögonen.
Používá svého talentu jako spisovatel aby vyjádřil svůj nesouhlas a zlobu vůči politickému systému.
Han kan inte bara skriva. Han ärfientlig mot makten också.
Moc toho neřekl. Nedal najevo souhlas, ani nesouhlas.
Han säger just ingenting.
To není to hlavní. Spíš ten očividný nesouhlas s regulérním postupem.
Det gäller nog inte pengarna, utan snarare mitt reglementsbrott.
Kapitáne, nikdy bych neprojevil nesouhlas před posádkou, to víte.
Jag motsäger er inte inför andra.
Vyvolalo to nějaký zásadní nesouhlas?
Vad spelar det för roll?
Paradox je, že on sám povstal z jejich řad, ale vyjádřil nesouhlas k celé jejich podstatě.
Även om han föddes bland dem, representerar han deras motsats.
Ale víš co? Když ti rodiče v ničem nebrání. a jsou na tebe milí a podporují tě, je mnohem těžší projevit nesouhlas. I když nemají pravdu, všechno se řeší jen pasivně.
Men vet du vad, om ens föräldrar aldrig riktigt fullt ut motsäger en om någonting och är i grunden snälla och stödjande så gör det t om det hela svårare att officiellt klaga, även när de har fel.
Bravo 6, tady Avalanche. Nesouhlas se sekundární zónou.
Bravo Six från Avalanche.
Správně, nesouhlas, právě v tom se musíte procvičit.
Mer exakt, lilla miss. Det där är en motsägelse, det är sånt du måste lära dig.
Správně, nesouhlas, právě v tom se musíte procvičit.
Det där är en motsägelse, det är sånt du måste lära dig.
Projevuji nesouhlas v této záležitosti.
Det hållerjag inte med om.