nesouhlas čeština
Příklady nesouhlas bulharsky v příkladech
Jak přeložit nesouhlas do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Michaele Logane, i když nepochybuji, že porota dosáhla svého rozhodnutí podle svědomí a s úctou ke spravedlnosti, nemohu nevyjádřit svůj osobní nesouhlas s jejich verdiktem.
Нямам съмнение в това, че съдебните заседатели са взели справедливо решение, съответно на правосъдните норми, но не мога да скрия личното си несъгласие.
Nerad jsem slyšel, že jste z toho chtěl vycouvat, pokud narazíte na nesouhlas.
Съжалявам, че възнамеряваш да се оттеглиш, ако срещнеш някаква съпротива.
Jen jsem se prostě vdala přes tvůj nesouhlas.
Просто избрах да се омъжа за него, въпреки твоите възражения.
Poznám, když vyjadřuje souhlas nebo nesouhlas. Z jeho očí.
Мога да кажа кога изразява одобрение или неодобрение, само по очите му.
Stal se přehnaně prosazujícím své vlastní názory. A nesnese žádný nesouhlas s jeho vlastním názorem.
Той станал самоуверен и не можел да търпи несъгласия със своите възгледи.
Spíš ten očividný nesouhlas s regulérním postupem.
Лошото е, че наруших правилата.
Nepodléhej ničemu, nesouhlas s. ničím jinak zemřeš!
Не се поддавай на нищо. не се обвързвай. със нищо. или ще умреш!
To není to hlavní. Spíš ten očividný nesouhlas s regulérním postupem.
Но не парите са проблема, а моите неподходящи действия в такава ситуация.
Kapitáne, nikdy bych neprojevil nesouhlas před posádkou, to víte.
Капитане, никога не бих си позволил да ви противореча пред другите, знаете го.
Vyvolalo to nějaký zásadní nesouhlas?
Това какво променя?
Paradox je, že on sám povstal z jejich řad, ale vyjádřil nesouhlas k celé jejich podstatě.
Макар Той очевидно да е изникнал от тях Той въплъщава отрицанието на цялата им природа.
Možná ale z jejího tónu bych usuzoval spíše na nesouhlas.
Възможно е, но тя ви споменаваше по-скоро с тон на неодобрение.
Váš nesouhlas s předpisy Flotily je součásti problému.
Одо твоето съпротивление на заповедите на Флотата е част от проблема.
Nesouhlas se sekundární zónou.
Отхвърляне за втори пункт.