nesoulad čeština
Překlad nesoulad bulharsky
Jak se bulharsky řekne nesoulad?
nesoulad čeština » bulharština
Příklady nesoulad bulharsky v příkladech
Jak přeložit nesoulad do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dva? - Zřetelný nesoulad.
Явно несъответствие в рефлексите.
Nenapravitelný sexuální nesoulad!
Сексуална дисхармония!
Našel jsem nesoulad ve velikostech nohy.
Размерите на обувките се разминаваха, затова реших да карам по интуиция.
Vycítí mozkové vzory a je extrémně citlivá na jejich nesoulad.
Доловя мозъчните вълни до най-леките нюанси в изказа. Повярвай ми.
Vnesls mezi ně nesoulad.
Наистина си успял да ги разделиш.
Společný nesoulad vytvoří vlastní shodu.
Споделеното преживяване на дисхармония, създава нова хармония.
Nesoulad. Vazby mezi lidmi se začínají rozpadat.
Заплахата от подмолни игри и премълчаване.
Nesoulad, který je ještě zajímavější, je u těchto jejích zdravotních zpráv.
Този дисонанс става още по-интересен от тези доклади за годност.
V tom je obecný nesoulad mezi tím, jaké chcete, aby věci byli, a jaké ve skutečnosti jsou.
Затова има несъответствие между това какви искаш да бъдат нещата и какви всъщност са.
Je mi líto, že jsem způsobila takový nesoulad mezi tebou a tvým kámošem.
Съжалявам, че причиних разногласие между теб и приятеля ти.
Nemůžeme si v našich řadách dovolit žádný nesoulad.
Между хората ни не бива да има разногласия.
Tento nesoulad odhalil velký problém reformace, takový, který je stále charakteristickým rysem protestantismu - sklony k sektářství.
Но този разкол разкрил големия проблем на Реформацията, проблем, който все още е характерен за Протестантството - тенденцията към сектантство.
Trochu nesoulad.
Нелепо е. - Не, не е.
Mohl by se takový nesoulad mezi časem a polohou opravdu stát?
А беше по-скоро час и три минути. Може ли такова несъответствие на време и пространство наистина да се получи?