obnos čeština

Příklady obnos švédsky v příkladech

Jak přeložit obnos do švédštiny?

Uvědomuji si, že je to nerealistický obnos, ale já jen pracuji pro prozatímní vládu.

Jag vet att summan är absurd och orealistisk. men jag verkställer bara den provisoriska regeringens order.

Dám vám ten původní řidičák a s tím i všechny negativy. - za určitej finanční obnos.

Du får originalkörkortet. och alla negativen. för en viss summa pengar.

Řeknu vám to, pane Portere. za velmi skromný obnos. 500000 dolarů.

Jag ger er denna information, Mr. Porter, för den högst modesta summan av 500.000 pund.

Za příslušný obnos je možné přesvědčit deset úředníků, aby ztratili tvoje spisy, dřív než Nejvyšší soud v Ankaře potvrdí tvůj rozsudek.

För rätt summa är det möjligt att övertyga tio tjänstemän om att tappa bort dina papper innan domstolen i Ankara fastställer ditt straff.

Na tvůj účet jsem převedl dost velký finanční obnos.

Jag har satt in en stor summa pengar på ditt konto.

A dostala byste nemalý finanční obnos. - Fakt?

Det är mycket pengar inblandade.

Stejný obnos?

Samma insats?

Ukazuje, že v tomto bodě na křivce příjmů dostanete stejný obnos jako v tomto bodě.

Vid den här punkten på kurvan får man samma skatteintäkter som vid den här punkten.

I my vám přijdem na pomoc, náš stav se zaručí, že schromáždíme obnos. jaký až dosud nikomu z vašich předků. duchovní naší země nepředali.

Till hjälp vill vi tillsammanskaffa en så värdig summa som prästerskapet aldrig på en gång skänkt till en enda av era fäder.

Řek mi o těch sázkách. Řek, že za malej obnos nám poví o všech, kdo v těch sázkách jeli.

Han talar om alltihop om du betalar hans flykt.

Za určitý obnos.

Mot betalning, förstås.

Dotační výbor odsouhlasil roční obnos 500 dolarů jen aby ho umlčeli.

Budgetkommittén röstade igenom ett årligt bidrag på 500 dollar för att få tyst på honom.

Co pokládáte za kapesné já považuji za slušný obnos.

Knappast. Men ni har rätt.

Ale jako kompenzaci jsem na váš účet převedl velký obnos peněz.

Som plåster på såren överförde jag pengar till ditt konto.