obstát čeština

Příklady obstát švédsky v příkladech

Jak přeložit obstát do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ať máte sílu obstát za všech okolností.

Lycka till därute i snålblåsten.

Jak mohlo to svědectví obstát při křížovém výslechu?

Att inte korsförhöret smulade sönder det vittnesmålet?!

Jen silný chlap dokáže obstát.

Bara den som är stark själv klarar sig.

Je zmatený, jen se snaží obstát.

Han är förvirrad, men allt han vill är att försörja sig.

Jestli vyhraješ všechny zbývající zápasy a tvoji protivníci pár ztratí můžeš ještě důstojně obstát, možná se dostaneš i do finále. -Přinejmenším jsme dokázali kvalitu brnění.

Om du vinner resten av dina duster och de andra slår varandra så kan du nå finalen.

Mělo by to obstát před prohlídkou. Pokud nebude příliš podrobná, hmm?

Det borde duga så länge man inte tittar för noga.

Jsem nezkušená holka, která se snaží obstát.

Jag är bara en oerfaren flicka, som försöker bluffa mig fram.

Když jsme se poprvé viděli. Musel jsem obstát abych tě přesvědčil.

När vi träffades var jag tvungen att bevisa mig värdig för att övertyga dig.

Mělo by to obstát.

Jag tror det skulle funka.

Před soudem to ovšem nemůže obstát.

Det betyder ingenting i en rättegång.

Tenhle dar ti pomůže obstát ve zkouškách. Pomůže ti najít Onivý svitek, 90 rozhněvaných Roninů, pomůže ti zachránit otce Yaeko.

Hjälpa dig med att hämta eldrullen och besegra de 90 arga Ronins.

Pohybuju se na vyšlapané cestě, takže mi něco navíc pomáhá obstát v konkurenci.

Det krävs nåt extra för att locka hit kunder.

Z mojí zkušenosti, jediná věc která tě to donutí obstát, je soustředit se na sebe.

Enda sättet för mig att klara det här är att behålla fokus på mig själv.

Nemohou obstát.

De får inte vinna.

Možná hledáte...