oplácet čeština
Příklady oplácet švédsky v příkladech
Jak přeložit oplácet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Řeknou vám, že umím oplácet laskavost.
De kan tala om att jag vet hur man återgäldar en tjänst.
Tak zaprvé, nemáme oplácet urážky, ať už slovem nebo gestem.
Vi får inte återgälda förolämpningar. 2.
Tuším, že Měl na mysli, abychom ukázali odvahu byli ochotni přijmout ránu, hodně ran a ukázat že je nebudem oplácet a ani o kousek nevybočíme od své cesty.
Man måste visa att man kan ta emot slag utan att slå tillbaka.
Ale když se vzbouříme když jim to budem oplácet staneme se vandaly a oni se stanou zákonem.
Men om vi tar till upplopp, om vi slår tillbaka så blir vi vandaler och de lagen.
Nebudu vám to oplácet.
Åtminstone inte av mig.
Oplácet je normální. Trenér Klein říkal, že můžu! Trenér Klein říkal, že můžu.
Man får ge igen, tränare Klein sa att jag fick.
Hele, podívej parťáku, jestli máš potřebu oplácet dobro dělej to radši v Miami.
Hey, titta, kollegan, om du någon gång måste göra en gentjänst, låt det bli Miami.
Lidé mi mají co oplácet.
Några dollar utspridda.
Ani nevíme, komu oplácet.
Vi vet inte ens vem vi ska vedergälla mot.
Určitě nezná podrobnosti, ale Wieland každého zná a každý mu má co oplácet.
Han har säkert inga detaljer, men han har en hållhake på alla.
Abych vám pomohl najít způsob oplácet.
För att hjälpa er finna ett sätt som ni kan betala tillbaka på.
Nemusíš mi nic oplácet.
Det här handlar inte om dig, Clark.
Ale teď můžou oplácet.
Och nu kan de kontra.
A taky ti to budou oplácet.
De kommer även att kämpa emot.