otcovský čeština
Překlad otcovský švédsky
Jak se švédsky řekne otcovský?
Příklady otcovský švédsky v příkladech
Jak přeložit otcovský do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se díváš na Dallas, nemáš zrovna otcovský výraz.
Det är ingen faderlig blick som du brukar ge Dallas.
Chci jen svoje otcovský práva.
Allt jag kräver är min rätt som far.
A co vy a ten váš otcovský komplex?
Och er egen far-och-dotter relation?
Chceš nějaký otcovský řečičky - poplácání po zádech?
Du ber om lite faderligt beteende. En klapp på axeln!
A můj otcovský závazek.
Och min plikt som far.
Ve mně otcovský pocity neroznítíš, protože tam nejsou.
Du kunde inte tända faderskänslan i mig. för de finns inte där.
Za otcovský výraz máš trojku, ale jedničku za snahu.
Du får Godkänt för faderligt omtanke, men MVG för insats.
Zaujal si otcovský postoj. Pojďme pryč odtud.
Du är en fadersgestalt för honom nu.
Ty máš být otcovský.
Du ska vara vår pappa.
Je to lepší než nějaký rádoby otcovský kecy.
Mycket bättre än.. min farsas skitsnack.
Otcovský pohlavek.
Lite faderligt smisk.
Myslím, že pod tím vším je to dobrý chlap, ale není to moc otcovský typ.
Jag tror han är en bra kille men inte en far.
Není to zrovna otcovský typ.
Han är inte precis nåt fadersämne.
Otcovský vzor?
Fadersgestalt?