otcovský čeština
Příklady otcovský bulharsky v příkladech
Jak přeložit otcovský do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se díváš na Dallas, nemáš zrovna otcovský výraz.
Не бащинска гордост долавям в погледа ти, когато гледаш Далас.
Á, už to přichází. Otcovský pohovor.
Отново говорите с мен, като родител.
Chci jen svoje otcovský práva.
Имам права като баща.
Neměl by to udělat nějaký otcovský typ, jako třeba ty?
Не е ли по-добре това да го свърши бащата?
A hlavně vedení a otcovský vzor, Jime.
И се нуждае от напътствия и от образа на бащата, Джим. Хм.
A co vy a ten váš otcovský komplex?
Ами вашата връзка тип баща-дъщеря?
Chceš nějaký otcovský řečičky - poplácání po zádech?
А, сигурно искаш бащински глупости, потупване по гърба.
A můj otcovský závazek.
Мое е задължението като баща.
Mluvil jsem s dcerou a dal jsem Philippě otcovský souhlas.
Говорих с дъщеря си, и давам съгласието си.
Od kdy jsi otcovský typ?
Откога стана любител на семейството?
Za otcovský výraz máš trojku, ale jedničku za snahu.
Получаваш 3 като бащин образ, но 6 за опита.
Až zítra v noci Foebe stříbrolící v zrcadlech ztichlých vod se zhlížet bude, v tu dobu milosrdnou k milencům, otcovský oba opustíme dům.
Утре вечер, когато на Феба сребърния лик съзрем, да се оглежда във водата, във времето, когато влюбените тихичко се промъкват, през портите на Атина ние ще се прокраднем.
Zaujal si otcovský postoj.
Вече те приема като баща.
Vezmu v úvahu otcovský instinkt.
Наречи го бащински инстинкт.