otcovský čeština
Překlad otcovský rusky
Jak se rusky řekne otcovský?
otcovský čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady otcovský rusky v příkladech
Jak přeložit otcovský do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Á, už to přichází. Otcovský pohovor.
Вот опять вы говорите со мной как отец.
Chci jen svoje otcovský práva. Vy jste ten poslední, koho bych nechal odejít s prázdnou.
Не могу же я совсем отказаться от своей дочери, да и не отдавать же ее задаром.
Neměl by to udělat nějaký otcovský typ, jako třeba ty? - Už k tobě vzhlíží, Jime.
Может, для этого нужен тот, в ком он видит отца?
A hlavně vedení a otcovský vzor, Jime.
И наставник, некто в образе отца, Джим.
Je tragické, že se žena vašeho věku vrhá na dítě. A co vy a ten váš otcovský komplex?
И, между прочим, женщина вашего возраста, бросающаяся на шею юнца - довольно карикатурное зрелище.
Chceš nějaký otcovský řečičky - poplácání po zádech?
Хочешь отцовской ерунды вроде одобрения?
A můj otcovský závazek.
И моя обязанность как отца.
Od kdy jsi otcovský typ?
С каких это пор ты семейный человек?
Zaujal si otcovský postoj.
Он будет видеть в тебе отца.
To ty pořád říkáš, že potřebuju otcovský vzor.
Ты сама говорила, что я нуждаюсь в отцовской руке.
Otcovský vzor.
Отцовской руке.
Ty máš být otcovský.
Ты словно отец.
Uvnitř mě je otcovský žár, který se propaluje ven.
Отцовство словно сидит во мне, и рвется наружу.
Je to lepší než nějaký rádoby otcovský kecy.
Это лучше,...чем всякие отцовские нотации.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.