pláně čeština

Příklady pláně švédsky v příkladech

Jak přeložit pláně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pláně 1?

Flygplan 1?

A Union Pacific směrem na západ přes pláně a dále přes Skalisté hory.

Och Union Pacific västerut tvärs över slätterna med Klippiga bergen kvar.

Báli jsme se zátaras na silnicích, takže jsme jeli přes Velké pláně.

För att undvika vägspärrar körde vi över prärien.

Nefascinují tě ty nekonečné pláně, na kterých se pasou antilopy?

Är det inte härligt med dessa öppna vidder?

Jako dítě jsem kovboje a rozlehlé pláně viděl, jen když jsem sehnal čtvrťák na kino.

Som barn såg jag varken cowboys eller slätter- - Utom när jag fick råd med bio.

Horský pláně, stromy. teď je vidím, a jak.

Men nu gör jag det definitivt.

Té noci. tma přináší velký liják. osvěžuje suché pláně.

Den natten bär med sig ett skyfall som friskar upp den torra slätten.

Čerstvý vzduch, širé pláně, začíná se mi tady líbit.

Det fläktar så skönt. Jag börjar trivas härute!

Není to vůbec na pláně.

Det är inte med på ritningarna.

Stopujeme skuruty od západu přes pláně.

Vi spårar en grupp uruk-hai västerut över slätten.

Africký pláně jsou fakt dost neořekovaný pro takový stíhání.

Savannen har ont om floder att simma efter på.

Pokud ano, mohl by zkušený navigátor plout tudy, na východ po této řece, přes velké pláně Indie, do Ókeanu na konci světa a touto trasou po proudu Nilu zpátky do Egypta, do Vnitřního moře a domů do Řecka.

I så fall kan en skicklig sjöfarare segla hit. Ta floden österut, till Indiens slätter, ut över den östra oceanen till världens ände, och sedan denna väg uppför Nilen tillbaka till Egypten, in i Medelhavet och hem till Grekland.

Myslel jsem na Hensona a Pearyho, jak přes takové pláně šli jen se psím spřežením nebo pěšky.

Jag tänker på Henson och Peary som tog sig fram här till fots med bara hundslädar.

Vzali jste nám řeky, hory i pláně, kam jsme rádi chodili.

Ni har tagit våra floder och berg och slätterna som vi älskade att ströva på.

Možná hledáte...