pláně čeština

Příklady pláně portugalsky v příkladech

Jak přeložit pláně do portugalštiny?

Pláně 1?

Avião 1?

Dejte mi Pláně 1!

Avião 1!

Hory, pláně, skalnaté břehy. vřesoviště v kopcích, a srdce co nebude nečisté.

As montanhas, as planícies, as rochas da praia. a urze nas colinas, e um coração livre da escuridão.

Opustili jste své pláně a údolí a vyrazili na tuto odvážnou cestu.

Deixaram as vossas planícies e vales e aventuraram-se.

Báli jsme se zátaras na silnicích, takže jsme jeli přes Velké pláně.

Para evitar patrulhas na auto-estrada, atravessámos as Grandes Planícies.

Zmrzlá moře, ledové pláně.

Mares gelados, campos de gelo.

Tohle je konec ledové pláně.

Aqui é a orla do campo de gelo.

Nefascinují tě ty nekonečné pláně, na kterých se pasou antilopy?

Não gostas destes espaços onde existem veados e antílopes?

Jako dítě jsem kovboje a rozlehlé pláně viděl, jen když jsem sehnal čtvrťák na kino.

Em miúdo, nunca vi um cowboy e muito menos espaços assim, a não ser quando conseguia dinheiro para o cinema.

Pořád tě lákají ty sluncem zalitý pláně?

Continua obcecado pelas planícies ensolaradas?

Ty slunečné pláně bych nevyměnil za všechen čaj z Číny.

Não existe futuro lá Clancy. Eu não trocaria o sol das planícies por todo sol da China.

Bože písku a kamení, prohledej pláně a hory!

Verifique planícies e montanhas.

Mari, Bože všemohoucí, Bože vševědoucí, prohledej pláně a hory!

Oh Mari, Deus das savanas! Mari todo-poderoso! Verifique planícies e montanhas.

A běželi jsme spolu přes města přes údolí i pláně v botách sedmimílových.

Nós os dois corríamos. pelas cidades, vales e planícies, com botas de 7 léguas e tu não coxeavas mais.