profesionální čeština

Překlad profesionální švédsky

Jak se švédsky řekne profesionální?

professionell yrkesmässig snygg, som ger ett professionellt intryck

Jak přeložit profesionální do švédštiny?

Žádné profesionální pochybení.

Arbetet har inte vanskötts.

Ve jménu patřičné profesionální praxe se musím napřed postarat o rakev.

Först måste jag ta hand om kistan.

Bylo mezi nimi něco víc než profesionální vztah?

Var det mer än yrkesmässigt?

Mohla bych se vás zeptat na váš profesionální názor?

Skulle jag kunna få ställa en yrkesmässig fråga?

Co jste, profesionální kouzelník?

Är ni trollkarl?

Profesionální žárlivost.

Professionell svartsjuka.

Dokonce už jednoho manžela měla. Byl to profesionální hráč kulečníku v Baltimoru. Co se týká jejího bratra.

Hon var redan gift med en biljardspelare i Baltimore.

Proč jede profesionální rybář lovit ryby pro zábavu?

Fiskar yrkesfiskare för nöjes skull?

Ona myslí profesionální box.

Hon menar pugilism.

Snad trochu dlouhé, ale vy nejste profesionální scénárista.

Lite väl långt och repetitivt, men ni är ju inte författare.

Je to velmi profesionální, nemyslíte?

De är väldigt proffsiga. Tycker ni inte det, mrs Wiggs?

Můj zájem o vdané ženy je striktně profesionální. u tebe to byl ztracený případ už dlouho předtím.

Mitt intresse för gifta kvinnor är strikt professionellt. eller ditt skulle ha varit en förlorad sak för länge sedan.

A jak hrál! První profesionální zápas bez Bricka.

Han spelade sin första professionella match utan Brick.

Nevím. Řekl jsem, že mám radši univerzitní fotbal než profesionální, a on mi řekl, že jsem idiot a začal mi nadávat.

Jag sa att jag föredrar universitets- fotboll framför professionell. då kallade han mig en idiot och började gapa.