propojený čeština
Příklady propojený švédsky v příkladech
Jak přeložit propojený do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem s tou sondou propojený.
Jag är hopkopplad med sonden.
Možná, že ho mám jen já, protože jsem propojený se sondou.
Kanske bara jag märker det, för jag är hopkopplad med sonden.
Nikdo nebyl tak propojený jako jsme byli my.
Inga knyter band som vi gjorde.
Všechno je se vším propojený. nemůžu vůbec nic.
Allt hänger ihop. Det finns inget jag kan göra.
No, možná jsou propojený. Musíme dostat jejich mistra. - Možná.
I teorin bör vi kunna utrota dem genom att döda ledaren.
A taky jsou tu reklamy přes skrytý kódy, tajný kurýři propojený přes fiktivní firmy.
Småannonser i kod, hemliga kurirer, förbindelser mellan olika luftbolag.
Osiris je jenom propojený s Arielem. Ariel je ochrana (firewall).
Osiris kan inte kommunicera med omvärlden, enbart med Ariel.
On je jinej. Připadalo mi, že jsme byli propojený.
Det kändes som om vi fick kontakt.
Ten telefon je se mnou propojený, jako.
Den här telefonen är lika mycket en del av mig som.
Ten telefon je se mnou propojený víc než-- Víš co?
Den här telefonen är lika mycket en del av mig som.
Pokud je propojený se mnou a s mými běsnícími přáteli, proč jsou všechny oběti Číňané?
Om jag och mina lurviga vänner är inblandade, varför drabbas bara kineser?
Ženy taky. Všechno je to tu propojený.
Kvinnor också - allting här ute är kopplat till allt det andra.
Když jsem byl na vrcholu své hry, cítil jsem se propojený se vším...obět, vrah, místo činu.
När jag var som bäst, kände jag mig ansluten till allt. Till offret, mördaren, brottsplatsen allt.
A jelikož všechno vodstvo je propojený, totiž studánka do potoka, potok do řeky, řeka do jezera, jezero do oceánu, celej svět zamrzne a vymře. A ta původní molekula se jmenuje ICE 9.
Eftersom allt vatten är sammanhängande damm till ström, ström till flod flod till sjö och sjö till havet så fryser hela världen till is den molekylen heter Ice 9.