propojení čeština
Překlad propojení švédsky
Jak se švédsky řekne propojení?
Příklady propojení švédsky v příkladech
Jak přeložit propojení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale až to udělám, pane Sandersone, vaše propojení s touto institucí skončí.
Men när jag gör det, dr Sanderson, är er koppling till denna institution avslutad i samma ögonblick.
Snažíme se o propojení školy a domova.
Vår policy är att hem och skola ska samarbeta.
Musí tu být propojení!
Det måste finnas ett samband!
Díky našim kontaktům v novinách jsme zveřejnili materiály o McCluskeyho propojení se Sollozzou a s drogami.
I tidningarna har vi lyckats få ut en massa material om att McCluskey var i maskopi med Sollozzo inom narkotikahandeln.
Po tolika letech na stanici, stále cítíš to zjevné propojení s životem dole?
Efter så många år på stationen, känner ni fortfarande lika tydligt samhörigheten med livet där nere?
Di Falco, zrušte propojení navigace s motory.
DiFalco, koppla ifrån motorns navigeringsreläer genast!
Nechápu propojení počítačů.
Jag fungerar inte ihop med maskiner.
Řízení má funkční propojení na paměťovou banku Federace.
Styrsystemen redo, datorn länkad till Federationens minnesbank.
Technologie umožňující takové propojení biologického a umělého života přesahuje naše schopností. Je v tom mnoho výhod.
Den här kombinationen av biologi och teknik har många fördelar.
Zřejmě mají technologii na propojení umělé inteligence s humanoidním mozkem.
Borgerna kan visst koppla konstgjord intelligens direkt till hjärnan.
Nevím, nějaké propojení.
Vet inte. Nåt samband.
Víš, jak neuvěřitelné možnosti by skýtalo vzájemné propojení našich genetických kódů?
Inser du vilken enorm potential som kunde bli resultatet om vi blandade våra gener?
Když nastala porucha v propojení, funkce C-47 byla nahrazena prvky z mých osobních programů.
Delprogram C-47 ersattes av delar ur mina personliga program.
Si piš, parťáku. To je výsledek zkušebního propojení?
Beror det på experimentet?