provázet čeština

Příklady provázet švédsky v příkladech

Jak přeložit provázet do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Do Paříže poletíme na kouzelném koberci. bok po boku. a hvězdy nás budou provázet..

Vi flyger till Paris på en magisk matta, sida vid sida. Stjärnorna ska leda oss.

To vás musí provázet požehnání.

Ni är välsignad!

Výraz Esteřiných oči mě bude provázet navždy.

Uttrycket i Esthers ögon har alltid följt mig.

Síla tě bude provázet.

Kraften kommer alltid att vara med dig.

Luku, Síla tě bude provázet.

Luke. Kraften är med dig.

Pamatuj, Síla tě bude provázet. Navždy.

Kraften kommer alltid att vara med dig.

Síla tě bude provázet. Vždycky.

Kraften kommer alltid att vara med dig.

Obraz, který jsme spolu vytvořili, mě bude provázet až do smrti.

Bilden som vi avlade kommer att ledsaga min död.

Nemusíte mě provázet na letiště.

Ni följer inte med till flygplatsen.

Ty příběhy bude ten muž vyprávět synům. A den svatého Krišpína až do skonání věků, už bude navždy provázet naše jména z láskou, my také budeme s láskou vzpomínat.

För sonen skall då gubben berätta och Crispiani dag ej gå förbi från denna dag till världens ände utan att man skall minnas oss.

Rád bych tuto příležitost využil, abych se tě zeptal zdali bys mne nechtěla provázet dnes odpoledne při studiu přírody?

Jag vill ta tillfället i akt att fråga om du vill följa med på en naturvandring i eftermiddag?

Andělé tě budou provázet.

Må änglarna föra dig hem.

Rossi, navleč Emily prstýnek jako symbol věčné lásky, která vás bude provázet životem.

Lägg denna ring i Emilys hand som en symbol för er eviga kärlek.

Proto ho chce po této cestě ještě naposledy provázet.

Hon vill gå med honom på vägen en sista gång.

Možná hledáte...