rodin čeština
Příklady rodin švédsky v příkladech
Jak přeložit rodin do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Hrůzná situace se odehrávala v neděli večer, kdy do rodin bylo vystříleno několik stovek nábojů.
Familjer fick ta skydd i en massiv skottlossning på söndagkvällen.
Těm, kteří odmítli povolávací rozkaz se dostalo hanby a ponížení od jejich přátel a rodin.
De som vägrade vapen drog skam och vanära över vänner och släkt.
Kolik tu ještě bydlí rodin?
Hur många familjer bor här?
A každej traktor. vyhnal deset až patnáct rodin z jejich domovů.
För varje traktor slängde de ut 1 0-1 5 familjer från sina hem.
Sto rodin bez střechy nad hlavou.
Hundra människor utan nånstans att ta vägen.
Jedna z těch rodin, kde má otec 10 miliónů, pak se jeden den zastřelí a ukáže se, že nemá nic, než dluhy.
En sådan familj där fadern har 10 miljoner och när han tar sitt liv, visar det sig att inget annat finns än skulder.
Zdůrazňuje, že v Novém světě je málo rodin, s kterými je vhodné se spojit, a má pravdu.
Hon menar att det finns några få familjer i Nya Världen. som är lämpliga för en allians, och hon har rätt.
Myslím, že to tak chodí ve většině rodin.
Så är det väl i de flesta familjer.
Shromáždili jsme asi 8 rodin, které přežily.
Vi har träffat på åtta familjer.
Vidí živitele rodin, kteří musí zaplatit nájem a sehnat jídlo pro ženu a děti.
Han ser familjefäderna oroa sig för hyran. och mat till frun och barnen.
Dnes jsou naše kamery v domě slečny Lois Clarkové, dědičky jedné z nejbohatších rodin v Americe.
Idag filmar vi hemma hos Miss Lois Clarke, Amerikas mest förmögna arvtagerska.
Údaje o příjmech rodin, ubytování, o zaměstnanosti, průzkum o předsudcích, policejní statistiky.
Statistik om familjeinkomst, bostäder, jobb. undersökning om fördomar, polisstatistik.
Phylon tě žádá o slovo ohledně našich rodin.
Han ber att få prata med dig om något som rör båda våra familjer.
Pocházím z jedné z těch anglických respektovaných rodin, jejichž původ sahá daleko do historie.
Jag kommer från en familj- som har bevarat alla viktorianska dygder.