sítí čeština
Příklady sítí švédsky v příkladech
Jak přeložit sítí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kaneovo impérium ve své největší slávě drželo nadvládu nad 37 novinami, dvěma syndikáty, rozhlasovou sítí, říše nad říší.
När Kanes imperium stod på sin topp ägde det 37 tidningar, två konsortium en radiostation. Ett imperium på ett imperium.
Propluli jsme ponorkovou sítí, kapitáne.
Vi passerade just ubatsnätet.
Byl tam tenisový kurt, nebo spíš jeho duch, s vybledlými čárami a prověšenou sítí.
Det fanns en tennisbana, eller snarare en före detta med urblekta linjer och hängande nät.
Ne, musíte zůstat na své straně, za sítí.
Nej, du måste stanna på din sida om nätet.
Ještě umím veslovat a házet sítí.
Jag kan ännu ro och kasta ett nät.
A vice Presidenta jedné z největších sítí Je zavřený v naší psychiatrii.
Och en vice ordförande av en av de största TV bolagen är inlåst på vår psykiska avdelning.
Do sítí, co upleteš, se zamotá i pavouk.
Vi kunde fånga spindlar i de nät du väver.
My tu pracujeme bez sítí.
Här nere jobbar vi utan skyddsnät, som du vet.
Pak pripluje pan Lidožrout, a když je se sítí hotov, vypadá, jakoby si z ní děti vystríhaly šaty pro panenku.
När vithajen är klar med nätet. ser det ut som en unge försökt göra en klippdocka av det.
Dále tu máme spřádače sítí z rodiny Philus Tetidae, Genus Cucacamia.
Sedan har vi nätspindeln, familjen Philus Tetidae, Genus Cucacamia.
Byl jsi tak dobrý ty, nebo já, nebo je to tou houpací sítí?
Var det du, jag eller hängmattan?
Pyramidální trakty to je soustava sítí nervů nižšího svalu pro kontrolu orientace v malém mozku která spojuje bazální uzlinu s retikulární formací.
De Pyramidbanan är ett komplex av flera synaptiska lägre motoriska nervceller som sammanbinder de basala ganglierna med det retikulära bildningen.
Prý se rybaření ted, daří, jen se dotkneš sítí a už jsou plné ryb.
Det sägs att fisket är så bra att fiskarna hoppar i näten själva.
Je to soubor nervových sítí a heuristických algoritmů.
Den består av nervnät och heuristiska algoritmer.