samostatně čeština
Příklady samostatně švédsky v příkladech
Jak přeložit samostatně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj názor byl, že budu pracovat samostatně, ale nejde to.
Jag trodde att jag klarade det själv, men det går inte.
Proto navrhuji, aby se s tímto problémem vypořádalo každé město samostatně. Aniž by se vzdali vlastní důstojnosti.
Jag föreslår därför att varje stad handlar enskilt utan att förlora sin värdighet.
Střílet samostatně, na jednotlivé cíle!
Eld får öppnas! Var för sig!
Samostatně.
På egen hand.
Ale ten, kdo chce ovládat vše včetně sebe, kdo podléhá iluzi, že může samostatně rozhodovat. a samostatně myslet, není naším přítelem.
Men den som vill ta all makt, också över sig själv. som lurar sig att tro. att han kan fatta sina egna beslut. och kan tänka självständigt: Det är ingen vän.
Ale ten, kdo chce ovládat vše včetně sebe, kdo podléhá iluzi, že může samostatně rozhodovat. a samostatně myslet, není naším přítelem.
Men den som vill ta all makt, också över sig själv. som lurar sig att tro. att han kan fatta sina egna beslut. och kan tänka självständigt: Det är ingen vän.
Nejdřív bych chtěl vidět jednu tu zelenou skvrnu samostatně při 1000.
Först vill jag se en av de enskilda gröna fläckarna i 1000.
Artuš si promluvil s nejvěrnějšími rytíři. a rozhodl, že by se měli rozdělit a hledat grál samostatně.
Arthur konsulterade sina närmaste riddare. och bestämde att de skulle leta efter graalen var för sig.
Hal dokázal bez pomoci řídit Discovery, a proto bylo rozhodnuto, že by měl být naprogramován, aby misi samostatně ukončil, pokud by posádka byla zraněna či zabita.
Eftersom Hal kunde sköta Discovery själv bestämdes det. att han skulle programmeras att slutföra uppdraget själv. om besättningen skadades eller dog.
Je stále v bezvědomí a nemůže samostatně dýchat.
Hon har legat i koma sen dess. och kan inte andas själv.
Mám plnou důvěru v tvou schopnost prostudovat ten jev samostatně.
Jag är fullt medveten om er förmåga att studera fenomenet på egen hand.
Samostatně, podvádějí. falšují, vydírají, kazí děti. šíří choroby a prostituci. ve jménu šíření vědění z generace na generaci.
Individuellt, så fuskar de. förfalskar, hotor, korrumperar barnen. sprider sjukdomar och prostitution. i kunskapsspridandets namn från generation till generation.
Na průzkumu budou čtyři muži a jeden samostatně.
Det blir fyra mot en hela tiden.
Jseš v hajzlu-- nemůžeš existovat samostatně.
Man överlever inte ensam.