shovívavě čeština
Příklady shovívavě švédsky v příkladech
Jak přeložit shovívavě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdá se mi, že s obžalovanou se nakládalo již dost shovívavě.
I mina ögon är det redan sett mycket milt på den åtalade.
Vždycky říkám, že zákon je od toho, aby se interpretoval shovívavě.
Jag hävdar att lagen måste läsas mellan raderna.
Můžete odejít. Ale víte měla byste pochopit, slečno OHarová, že tento pan Yo s vámi nebude jednat tak shovívavě jako já a slečna Forgeová.
Men du borde veta miss O'Hara, att mr Yo inte kommer att vara lika trevlig som jag var.
Vypadáte velmi.shovívavě.
Här kallas jag magister Tamako.
Co je to? Necítím se velmi shovívavě.
Är inte på humör.
K prosťáčkům se chovám shovívavě.
Jag vill vara på god fot med småttingarna.
Když se vzdáš, přesvědčím snad Bruta, aby s tebou jednal shovívavě.
Om du ger upp dina vapen kanske jag kan övertala Brutus att visa nåd.
Pan Brooks byl tak laskav a neptal se na tvoji nepřítomnost, ale já se tak shovívavě necítím.
Brooks ifrågasatte inte din frånvaro men jag är inte så överseende.
A přestaň se chovat tak shovívavě.
Nej, ingenting.
Většinou jsou to dobré věci jako např. Boko Haram a ty unesené dívky. Ale k některým věcem se veřejnost nestaví moc shovívavě jako např. ta záležitost s profesorem Ahmadim.
Bra saker som Boko Haram och kidnappningar men vi gick för långt i trakasserierna av professor Ahmadi.
Kdyby ses ke mně chovala laskavě a shovívavě, byl bych velice šťastný.
Om du kunde behandla mig vänligt och omtänksamt. -.skulle jag bli så glad. -Vad talar du om?