situation švédština

situace

Význam situation význam

Co v švédštině znamená situation?

situation podstatné jméno

— förhållanden som varar vid ett visst tillfälle; kombinationen av omständigheter vid ett visst tillfälle ⋄ Det uppstod en besvärlig situation på jobbet igår.

Překlad situation překlad

Jak z švédštiny přeložit situation?

situation švédština » čeština

situace

Příklady situation příklady

Jak se v švédštině používá situation?

Citáty z filmových titulků

Det är en ren formsak, men ni måste förstå min situation.

Je to jen formalita. Samozřejmě. Promiňte, ale v mém postavení.

Varför försätter ni mig i denna svåra situation?

Proč jste mě zahnal do tak těžké pozice?

Lättad så länge jag står här är jag befriad från den oro som tynger en man i min situation.

Uklidněn, protože ač dávno jsem nestál na tribuně pro tuto chvíli mě osvobozuje od starostí a úzkostí, které by měl každý člověk v mé situaci.

Jag har undrat vad du skulle göra i en sån situation. ingenting!

To jsou vaši přátelé? - Roky jsem si říkala, co bys dělal v takové situaci. A cos udělal?

Unga dam, ni verkar inte inse. att ni försatt mej i en mycket besvärande situation.

Mladá dámo, vy si vůbec neuvědomujete do jak prekérní situace jste mě dostala.

Smart nog att förstå en situation när den förklaras för dig.

Dost chytrý na to, abyste pochopil situaci, kterou vám vysvětlím.

Mitt bud är bra och jag utnyttjar inte er situation.

Moje nabídka je slušná a nezneužívá vaší situace.

Oväntad situation.

Ocitli jsme se v nečekané situaci.

Max, jag befinner mig i en något penibel situation men man måste läsa brevet här för att förstå.

Víš, Maxi, nacházím se ve velmi nemilé pozici. Musíš si ale přečíst tenhle vzkaz. Je od Rebeccy.

Jag hamnade i en pinsam situation.

Nechali jste mě ve štychu.

Jag tror att vi måste utreda denna besvärliga situation.

Tato situace je obdobou současných nesnází.

Jag förstår din situation, förlåt allt prat, men i den här branschen måste vi kontrollera.

Chápu vaše problémy, ale v této branži musíme mít jistotu.

Min situation är svårare än er.

Stojím si zde hůř než všichni ostatní.

Tur för Gus att vi hade nån ombord som kunde hantera en akut situation.

Gus měl štěstí, že jsem na palubě měli někoho, kdo věděl, jak mu pomoci. Další dvě karty, drahoušku.

Možná hledáte...