slepě čeština
Příklady slepě švédsky v příkladech
Jak přeložit slepě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Netrpí žízní vášně ani slepě nevrávorají k nějakém přeludu ztracené lásky.
De lider inte av passionens törstande eller vacklar i blindo mot en hägring av förgången kärlek.
Tak jako já, i on slepě bojoval o prostředky k přežití.
Liksom jag kämpade den blint för sin överlevnad.
Tak aby jsme si rozuměli, nebudu slepě poslouchat Vaše příkazy.
Endast så länge du förstår Jag kommer inte att följa dina beslut blint.
Je to tak super, že si černí nechávají svoje vlasy přírodní. a nenásledujou slepě módu. kterou jim diktujou bílí.
Det är så häftigt att svarta människor har håret naturligt. och inte försöker övertäffa bilden av skönhet. som vita tvingar på dem.
Slepě miloval svého syna.
Han älskade sin son med en blind förkärlek.
Povídej mi o slepě lásce.
Snacka om att kärleken är blind.
Montagnardovou armádou, která ho uctívá jako boha a slepě plní všechny jeho rozkazy.
De dyrkar honom som en gud, lyder varje order, hur löjlig den än är.
Nemů žu se ptát ostatních, jen tě slepě následují.
Jag kan inte få svar hos de andra, de följer bara dig.
Tady na jihu pořád slepě věříme v demokracii.
Här nere är vi fortfarande dumma nog på att tro på demokrati.
Ne toho, který ve své pýše, slepě tápe kupředu. Rozumím, pane.
Hellre det än att begå misstag för att stoltheten fick komma först.
To jsou otázky! Nejste schopní alespoň trochu slepě věřit?
Är det för mycket begärt med lite blind tro?
Hvězdná flotila nechce důstojníky, kteří slepě poslouchající rozkazy, aniž by analyzovali situaci.
Stjärnflottan vill inte ha officerare som blint följer order.
Protože jen slepě neposlouchá?
Ni ville ha någon som hade gått emot order?
Ten nemůžeš slepě napadat.
Du får inte anfalla det blint.