slepě čeština
Příklady slepě bulharsky v příkladech
Jak přeložit slepě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Běž, běž. Nemá cenu slepě jen tak pronásledovat, lovnou zvěř.
Ще се върнем, когато намерим храна за нас и за другарите си.
Netrpí žízní vášně ani se slepě nepotácejí k nějakému přeludu ztracené lásky.
Те не страдат от жаждата на страстта, не пристъпват сляпо към миража на изгубената любов.
Tak jako já, i on slepě bojoval o prostředky k přežití.
Също като мен, той се бореше сляпо за съществуването си.
Tak aby jsme si rozuměli, nebudu slepě poslouchat Vaše příkazy.
Нека да ти е ясно, че няма да те следвам сляпо.
Potřeboval jsem člověka, jehož strach ze smrti je tak velký, aby slepě spolupracoval.
Имах нужда от човек, чийто страх от смъртта ще го направи отзивчив до глупост.
Chcete říct, že vaši lidé prostě slepě vejdou do dezintegrátorů, když jim to řeknete?
Искате да кажете, че хората ви просто отиват до машините за дезинтегриране, когато им бъде наредено?
Jak jste si mohl jako kapitán flotily myslet, že posádka hvězdné lodi slepě poslechne. váš rozkaz a vyhladí národ Antosanů, lid, který je znám svou laskavostí a snahou o mír?
Нека първо да проверим дали ще проработи. Благодаря, ваше превъзходителство, предложението ви е прието. Мистър Скот.
Jedno mládě slepě vyráží pryč, někam do spalujícího horka a jeho rodiče mohou jen přihlížet tomuto zoufalství.
Едно малко поема слепешком в изпепеляващата жега, а родителите му могат само да гледат в отчаяние.
Slepě miloval svého syna.
Обичаше сина си до полуда.
Když mu slepě věříš, tak jsi slepej.
Ако му вярваш сляпо, тогава внимавай. А ако приятелят ти е сляп.
Následovat vaše příkazy slepě a bez otázek.
Да изпълнявам твоите заповеди безпрекословно.
Povídej mi o slepě lásce.
Любовта наистина е сляпа.
Čas slepě míjí.
Времето лети.
Vždycky tak slepě riskuješ?
Винаги ли поемаш такива рискове?