svoboda čeština
Překlad svoboda švédsky
Jak se švédsky řekne svoboda?
Příklady svoboda švédsky v příkladech
Jak přeložit svoboda do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Svoboda je moc křehká věc na to, aby byla pohřbená v knížkách.
Friheten är för dyrbar för att begravas i böcker.
Svoboda tisku!
Pressfrihet!
To je svoboda.
Det är frihet.
Příběh se odehrává mezi dvěma světovými válkami, kdy šílenství se utrhlo ze řetězu, svoboda svěsila hlavu a lidskost byla tak trochu odkopnuta.
Detta är berättelsen om en period mellan två världskrig. En mellantid då vansinnet tog fart, friheten stod på näsan och mänskligheten fick en och annan smäll.
Pod znakem Dvojitého Kříže, svoboda byla vyhnána, všude byl slyšet jen hlas Hynkela.
Friheten försvann. Det fria ordet förbjöds, och endast Hynkels röst hördes.
Pokud lidstvo bude smrtelné, svoboda nezahyne. Vojáci!
Så länge människor dör ska friheten aldrig förgås!
Příběh se odehrává mezi dvěma světovými válkami, kdy šílenství se utrhlo ze řetězu, svoboda svěsila hlavu a lidskost byla tak trochu odkopnuta.
Detta handlar om perioden mellan två världskrig då galenskapen slog sig lös, friheten gjorde en djupdykning och mänskligheten blev ordentligt omskakad.
Pod znakem Dvojitého Kříže, svoboda byla vyhnána, všude byl slyšet jen hlas Hynkela.
Under Dubbelkorset var friheten bannlyst och bara Hynkel fick yttra sig.
Pokud lidstvo bude smrtelné, svoboda nezahyne.
Så länge människan är dödlig kan friheten inte försvinna.
Svoboda? Zvláštní! Měl jsem všechno, ale svobodu ne.
Jag har haft allt utom frihet.
Lidská práva. Však víte, svoboda.
Medborgerliga fri-och rättigheter, ni vet?
Slibuji věrnost vlajce Spojených států amerických a republice, kterou symbolizuje, nerozlučnému národu, v němž vládne svoboda a spravedlnost pro všechny.
Jag lovar trohet till den amerikanska flaggan och till den republik som den representerar en nation så stor med frihet och rättvisa för alla.
Takže po 129 hodinách, co je pohřben zaživa, se nakonec již svoboda zdá být v dohledu.
Efter 129 timmar instängd i berget är friheten nära.
Říká se tomu svoboda tisku.
Det kallas pressfrihet.