tahání čeština
Překlad tahání švédsky
Jak se švédsky řekne tahání?
tahání čeština » švédština
Příklady tahání švédsky v příkladech
Jak přeložit tahání do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kapitáne Tyreene, nezdá se vám vyhlídka na službu pod vlajkou vlasti. lákavější než tahání řetězů ve vězení?
Kapten Tyreen. ter sig utsikten att återigen tjäna sitt land. mer lockande än att släpa runt på kedjor i fängelset?
Ego, ješitnost, tahání za nos celého světa a skvěle se u toho baví.
Ego, fåfänga, att lura hela världen. och att ha roligt under tiden.
A měl bys na tahání oslíka i kobylku. Byla bych to já, jen proměněná.
De kan bära mycket, åsnan och märren.jag, förtrollad!
Takže ho strčíme do speciální mašiny na tahání karamelu.
Så tror jag att vi sätter honom i min speciella knubbdragar-maskin. Det fixar nog det.
Do dílny na tahání karamelu.
Till Knubbdragar-rummet.
Líp vám jde kdákání, než tahání..
Du skrattar bättre än vad du plockar.
No, jsem z toho tahání stromků pěkně utahaný.
Ja, efter att ha burit julgranar.
Pokud se loutka nestane tvojí součástí, tak to není loutkoherectví, to je tahání za provázky.
Är inte marionetten en förlängning av dig själv, är det bara en ny docka. Som Topo Gigio, eller hur?
Rozčilování, tahání bouchaček.
De tänder till, drar vapen.
Používají také zvířata k tahání nákladů?
Använder ni också djur till lastdjur?
To tahání za vlasy, co to mělo znamenat?
Att ta med handen i håret, vad är det?
Žádný tahání půllitrů.
Ingen mer fyllande av ölglas.
A vynalezla tahání kluzáku letadlem.
Och hon uppfann metoden att bogsera glidare med flygplan.
Tahání za jazyk, ledové kostky na krk, bití sebe sama, štípání do třísel.
Dra i tungan, is på halsen, slå sig själv. pungnypet.