tahání čeština
Překlad tahání italsky
Jak se italsky řekne tahání?
tahání čeština » italština
Příklady tahání italsky v příkladech
Jak přeložit tahání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
No. Ho mlátit všechna okna vlaku Jak to bylo tahání ze stanice.
Rompeva tutti i finestrini di un treno che usciva dalla stazione.
Kapitáne Tyreene, nezdá se vám vyhlídka na službu pod vlajkou vlasti lákavější než tahání řetězů ve vězení?
Capitano Tyreen, la prospettiva di servire nuovamente il tuo paese. è più allettante che trascinare delle catene in questa prigione?
Ego, ješitnost, tahání za nos celého světa a skvěle se u toho baví.
Per ego, vanità, per farsi beffe del mondo intero, e nel far ciò, spassarsela.
Takže ho strčíme do speciální mašiny na tahání karamelu.
Penso che lo metteremo nella macchina estendi-caramelle.
Do dílny na tahání karamelu.
Alla Stanza Estendi-Caramelle.
A žádné tahání za nos.
Ed è vietato tirare il naso.
Ale pokud vám to vadí, mohu vynechat tahání za řetízek.
Ma se le da fastidio, posso evitare di tirare la catena.
No, jsem z toho tahání stromků pěkně utahanej.
Sono stanco, dopo aver trasportato alberi tutto il giorno.
Pokračujte v tahání za svetr.
Continui a tirare il maglione.
Líbilo se ti tahání za uši?
Ti piacque torcere il mio orecchio?
Nabídli mi práci, koučovat chlapy. - Žádný tahání půllitrů.
Mi hanno offerto di allenare la squadra maschile.
To tahání se zpátky s takovou slabou magií.
Scienza. - Pervertito.
Zapsal jsem se na tahání beden.
Questo non faceva parte del piano.
Čeká vás tahání, zvedání, řízení a další věci, který by podle mě ženská dělat neměla, ale mě se Nejvyšší soud neptal.
Dovrete trasportare, sollevare guidare e fare tutta una serie di cose che una donna non dovrebbe fare se me lo chiedete, ma la Corte Suprema non me lo ha chiesto, no?