tahanice čeština

Příklady tahanice italsky v příkladech

Jak přeložit tahanice do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nastaly obvyklé smluvní tahanice.

C'erano le solite difficoltà contrattuali.

Tahanice jsou zbytečné.

Questi battibecchi sono inutili.

Právě začaly právní tahanice.

La battaglia legale è all'inizio.

Koledujete si o nákladný tahanice u soudu!

Stiamo parlando di una causa da un miliardo di dollari.

Nechte tý tahanice!

Smettetela di becchettarvi!

A tahanice s Parkerovými skončily.

Suo fratello non c'è più, non ha famiglia, i guai con Parker sono finiti.

A pak začnou nevyhnutelné právní tahanice.

E poi ci sarà l'inevitabile casino legale.

Formalita. Věřím, že z toho nebudou žádné tahanice.

Formalità, se tutto è a posto lo riavrai.

Connollyho poslali k nám, aby tu přečkal soudní tahanice.

Connolly è stato mandato qui ad aspettare la fine della battaglia legale.

Ty soudní tahanice o mý duševní způsobilosti.

Questa fottuta udienza per la facoltà di intendere e di volere.

Tyhle tahanice.

Questi rancori sono terribili.

Jsem rád, že jste byl svědkem té tahanice mezi Číňany.

Sono lieto che abbia assistito a quella transazione tra i cinesi.

Nechť tahanice započne.

Che la zuffa abbia inizio.

Je uprostřed tahanice o opatrovnictví.

E' nel mezzo di una battaglia per la custodia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Do té doby budou přetrvávat tahanice o to, kdo ponese ztráty, kdy je ponese a jak.

Fino ad allora, le disquisizioni su chi dovrà farsi carico delle perdite, quando e come continueranno.

Rozchod s minulostí, ve který doufali, se nekonal, poněvadž politické tahanice mezi novými vládci země zablokovaly zavedení jakékoliv seriózní reformní agendy.

La tanto agognata rottura con il passato non è stata raggiunta a causa dei contrasti politici tra i nuovi leader del paese che hanno finito per bloccare l'implementazione di qualsiasi agenda seria di riforme.

Možná hledáte...