tahanice čeština
Příklady tahanice portugalsky v příkladech
Jak přeložit tahanice do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Menší tahanice, zlato.
Um pequeno imbróglio.
Nastaly obvyklé smluvní tahanice.
As discussões do contrato foram as habituais.
Právě začaly právní tahanice.
As disputas legais ja começaram.
Koledujete si o nákladný tahanice u soudu!
Esta a falar de um processo de mil milhões de dolares.
Nechte tý tahanice!
Acabem com essa briga!
Nemá bratra, nemá rodinu. A tahanice s Parkerovými skončily.
Já não tem irmão, nem família, o problema com o Parker está resolvido.
A pak začnou nevyhnutelné právní tahanice.
Depois vem a inevitável luta legal.
Vykašli se na všechny tahanice, řeči a problémy.
E independentemente de todas as politiquices e as duvidas. e a merda.
Ale žádné soudní tahanice.
Eu não quero registos no tribunal.
Nerad bych se nechal zatáhnout do soudní tahanice.
Prefiro não ser arrastado para um pesadelo jurídico.
Ty soudní tahanice o mý duševní způsobilosti.
Esta maldita audiência.
Tyhle tahanice. Nikdo nevyhraje.
Estes ressentimentos, são horríveis.
Jsem rád, že jste byl svědkem té tahanice mezi Číňany.
Ainda bem que testemunhaste a transacção entre os chinocas.
Nechť tahanice započne.
Que o confronto comece.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rozchod s minulostí, ve který doufali, se nekonal, poněvadž politické tahanice mezi novými vládci země zablokovaly zavedení jakékoliv seriózní reformní agendy.
A esperada ruptura com o passado não ocorreu, já que os conflitos políticos internos entre os novos líderes do país bloquearam a implementação de qualquer agenda reformista séria.