takzvaný čeština
Překlad takzvaný švédsky
Jak se švédsky řekne takzvaný?
Příklady takzvaný švédsky v příkladech
Jak přeložit takzvaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Aby pak takzvaný duch mohl povstat z této bezvýznamné mrtvoly.
Och så skulle den så kallade anden höja sig ur detta meningslösa kadaver.
No nic, před sedmi měsíci mi zavolal ten takzvaný právník a zeptal se, jestli bych nechtěla povzbudit starého pána. a vydělat si ta stovku týdně.
För sju månader sedan frågade den så kallade advokaten om jag ville muntra upp en gammal man och samtidigt tjäna 100 dollar per vecka.
No nic, před sedmi měsíci mi zavlolal ten takzvaný právník a zeptal se, jestli bych nechtěla povzbudit starého pána. a vydělat si ta stovku týdně.
För sju månader sedan frågade den så kallade advokaten om jag ville muntra upp en gammal man och samtidigt tjäna 100 dollar per vecka.
A teď mne poslouchej. Neměj strach. Tvůj takzvaný otec obvykle se v noci budí na sklenici mléka.
Hör nu på: din s.k. far vaknar varje natt och dricker ett glas mjölk.
Smrkám na tebe, takzvaný králi Artuši.
Jag snyter mig på dig, så kallade Arthurkung.
Jestli ano, tak jsme málem zažili takzvaný čínský syndrom.
Stämmer det var vi mycket nära Kinasyndromet.
Boyd. Jsem takzvaný sociopat.
Och jag har en så kallad sociopatisk personlighet!
Vím, že to zní jako pitomost, zvláště v týhle takzvaný moderní době, ale dávejte si pozor, vy univerzitní poserové, protože ty holky číhaj, a vy, milánkové, jste ideálem jejich snů!
Jag vet att det låter fånigt, särskilt i denna moderna tidsålder, men ni collegeäckel får passa er för de väntar där ute, och ni, gullgossar, är svaret på deras drömmar!
Takzvaný astronaut bude pouze jakousi doplňující složkou.
Den så kallade astronauten. skulle endast vara en redundant komponent.
Zkus odtud vylézt, takzvaný Vyvyane!
Försök komma ut nu, Vyvyan!
Tento takzvaný Doktor Brown je nebezpečný.
Den så kallade dr Brown är farlig.
Ten takzvaný doktor Brown je nebezpečný.
Den så kallade dr Brown är farlig.
HARP. takzvaný základní kámen pro obranu tohoto národa pro další desetiletí.
HARP. Den så kallade hörnpelaren i vårt lands försvar nästa årtionde.
Já jsem takzvaný recidivista.
Jag är vad som kallas vaneförbrytare.