takzvaný čeština
Překlad takzvaný anglicky
Jak se anglicky řekne takzvaný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady takzvaný anglicky v příkladech
Jak přeložit takzvaný do angličtiny?
Jednoduché věty
Měsíc je takzvaný přirozený satelit.
The Moon is a so-called natural satellite.
Citáty z filmových titulků
Aby pak takzvaný duch mohl povstat z této bezvýznamné mrtvoly.
Then the so-called spirit would rise up and out of this meaningless cadaver.
No nic, před sedmi měsíci mi zavlolal ten takzvaný právník a zeptal se, jestli bych nechtěla povzbudit starého pána.
There we are. Anyway, seven months ago, this so-called lawyer asked if I'd like to cheer up an old man and pick up 100 a week.
Takzvaný Vůdcův dekret nařizoval soudcům nosit hákový kříž.
The so-called Fuehrer's Decree. required judges to wear the insignia of the swastika on their robes.
Jano, tvůj takzvaný král se díky tobě stal kacířem.
O Joan, your king has become a heretic by listening to you.
Tenhle, takzvaný protijed musí být zničen.
This so-called antidote must be stopped.
To je Ambrose Kemper, takzvaný malíř.
That's Ambrose Kemper, so-called artist.
Například Balbetské terasy, aztécký kalendář, takzvaný Venušin, a tak dále, a tak dále.
The terraces at Baal beck, for instance, or the Aztec calendar called Venusians etc. Etc.
Takzvaný kardinále, tvrdím, že jste zemřel v prosinci 1642.
So-called cardinal I put it to you that you died- in December 1642.
Takzvaný prakůň.
The so-called dawn horse.
A to takzvaný Projekt pro přežití od Goldsmith a Allen, kterou podepsalo 33 Anglických vědců, včetně Julian Huxley.
And this so-called Project for Survival by Goldsmith and Allen. has been signed by 33 English scientists, among them Julian Huxley.
Ohrnuji nad tebou nos, takzvaný Artuši králi!
I blow my nose at you, so-called Arthur King!
Můj takzvaný mistře, nudím se tady. Vy celý den jen pijete, obdivujete starožitnosti. a všechny ty obrazy.
My so-called master, I' bored here, you keep drinking and admiring antiques and all those paintings all day.
Můj takzvaný mistře, neměli bychom už jít?
My so-called Master, could we go now?
Takzvaný válečný zločinec!
The so-called war criminal.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pracovních míst je tak málo, že je mnozí Američané již rezignovaně přestali hledat - nastává takzvaný efekt odrazeného zaměstnance.
Jobs are so scarce that many Americans have given up looking--the so-called discouraged worker effect.
Toto tištění a půjčování dodatečných peněz, které měří takzvaný cílový deficit, se v podstatě rovná čerpání úvěru od ECB.
The extra money printing and lending, as measured by the so-called Target deficit, effectively means drawing a credit from the ECB.
Za prvé připouští, že takzvaný projekt Constellation, který se soustředil na návrat na Měsíc, má zpoždění, překročil rozpočet a není dostatečně ambiciózní.
First, it acknowledges that the so-called Constellation project, which was focused on returning to the Moon, is behind schedule, over budget, and unambitious.
Ačkoliv takzvaný Eurasijský ekonomický svaz (EAU) je stále pouze celní unií, zkušenost Evropské unie naznačuje, že úspěšné fungování zóny volného obchodu postupem času vede k širší hospodářské, měnové a nakonec i politické integraci.
While the EAU is still only a customs union, the European Union's experience suggests that a successful free-trade area leads over time to broader economic, monetary, and eventually political integration.
Politiky deregulace, privatizace a liberalizace obchodu (takzvaný Washingtonský konsenzus), jež byly přijímány v 80. letech, údajně znamenaly vítězství profesionálních ekonomů nad populistickými politiky.
The policies of deregulation, privatization, and trade liberalization (the so-called Washington Consensus) that countries adopted in the 1980's, supposedly marked the victory of professional economists over populist politicians.
Takzvaný syndrom FoMo (strach z promarněné příležitosti) odráží úzkost mladší generace, jejíž příslušníci cítí nutkání okamžitě zachycovat vše, co dělají a vidí.
The so-called FoMo (fear of missing out) syndrome reflects the anxieties of a younger generation whose members feel compelled to capture instantly everything they do and see.
Takzvaný program Startup Sauna při této univerzitě, jehož cílem je urychlovat přímé financování sturtupových projektů, navíc pomáhá slibným počátečním startupům dělat první kroky k úspěchu.
Moreover, the university's Startup Sauna seed-accelerator program helps promising early-stage startups take their first steps toward success.
Místo toho bude Blair, přinejmenším na papíře, pracovat pro takzvaný Kvartet, jenž zahrnuje i EU, Organizaci spojených národů a Rusko.
Instead, at least on paper, Blair will work for the so-called Quartet, which also includes the EU, the United Nations, and Russia.
Možná hledáte...
takzvaně |
take a bath |
Tak |
tak jak |
tak jak je |
tak jako |
Tak jde čas |
tak jo |
take A for B |
tak nějak |
take a flyer |
tak tak
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.