tanke švédština
myšlenka, nápad, myšlení
Význam tanke význam
Co v švédštině znamená tanke?
tanke
Překlad tanke překlad
Jak z švédštiny přeložit tanke?
tanke švédština » čeština
Příklady tanke příklady
Jak se v švédštině používá tanke?
Citáty z filmových titulků
Med tanke på Patsys hemska död är det knappast överraskande.
A vzhledem k děsivým okolnostem Patsyiny smrti to stěží překvapí.
Med tanke på ert rykte på den här sidan om Atlanten. tänkte jag att min kropp i dess nuvarande. tillstånd kunde intressera er.
Uvážil jsem pověst, jakou na této straně oceánu máte, a napadlo mě, že by vás moje tělo ve stavu, v jakém je, mohlo zajímat.
Det är inget hög andel. med tanke på den personliga service jag ger mina klienter.
Není to vysoká provize, uvážíte-li, jaké osobní služby poskytuju své klientele.
Ni anser alltså att Tabard och Bruel uppför sig som småpojkar utan en tanke i huvudet?
A nakonec, pane spávce, řekněte mi Tabard s Bruelem se chovají nepřirozeně Uvědomujete si rozsah naší morální odpovědnosti?
Med tanke på det här, är det inte bättre vi ställer in?
Neměli bychom za těchto okolností zrušit svatbu?
Fascinerande tanke.
Fascinující myšlenka.
Inte mer än rätt, med tanke på att jag gör hela jobbet.
Děkuji. - Bylo načase, když se tu tak dřu.
Han kommer inte att ha en tanke på dom fyra åren av hårt arbete. jag lagt ner på den där brontosaurusen.
Na čtyři roky tvrdé práce, co jsem věnoval brontosaurovi, si ani nevzpomene.
Med tanke pa er ovanliga formaga att fa pojkarna att arbeta borde ni agna er at undervisning och lamna arbetet som husfar at nagon som passar battre for det.
Cítili jsme, že s vaším darem přimět žáky k práci byste se měl raději soustředit na výuku a nechat dosti únavnou práci správce někomu, - kdo má dar v tomto směru.
Med tanke på brådskan med tilläggs- propositionen har vi enats om att ingen senator får tala mer än fem minuter om något avsnitt.
Kvůli naléhavosti zákona o dotacích bylo jednomyslně schváleno, že žádný senátor nebude o žádném jeho článku mluvit déle než pět minut.
Det var bara en tanke.
To je nápad, viďte?
Det kan bli svårt med tanke på vår politik mot hans folk.
Obtížné z důvodů naší politiky k jeho bližním.
Det blir svårt med tanke på vår politik gentemot hans folk.
Obtížné z důvodů naší politiky k jeho bližním.
Underbara tanke!
Nádhera!